Go to contents

比賽中膽怯是最大的敵人

Posted June. 12, 2007 04:50   

한국어

“大型比賽也沒什麽大不了的。”

正在英超聯賽效力的“韓國四大球星”與韓國足球“未來”之星相見。

大韓足球協會11日在首爾西大門區希爾頓大酒店舉辦的20歲以下以及17歲以下青少年足球代表隊激勵活動中,朴智星(26歲,曼聯隊)、李榮杓(30歲,托特納姆熱刺)、薛琦鉉(28歲,雷丁隊)、李東國(28歲,米德爾斯堡)等球星前來參加。

大球星與現在還很年輕的後備相遇,雖然起初非常尷尬,但氣氛立即變得非常和諧。首先大哥哥們對備戰世界青少年世界盃的弟弟們打開了話題。20歲以下代表隊將參加從7月1日起在加拿大舉行的世界盃,而17歲以下的代表隊則要參加8月18日在國內舉行的世界盃。

李榮杓表示:“我想說,你們應該從膽怯中解脫出來。(我也是)在大賽結束後,經常後悔‘其實大賽也沒什麽……本來我可以踢得更好的……’。要從膽怯中解脫出來,才能盡情發揮出自己應有的水平。”

隨後不斷湧出一系列忠告。

“世界大賽的中心應該放在充分發揮自己技戰術水平上。不要放不下成績,應在與優秀選手進行比賽的過程中判斷自己的競爭力,不斷積累經驗才是最重要的。”(朴智星)“只要竭盡所能,結果並不重要。”(李東國)“由於後輩們充滿自信,會有好結果的。”(薛琦鉉)

20歲以下代表隊隊長朴周浩(崇實大學)表示:“前輩們的忠告給予我們很大力量。”而17歲以下代表隊隊長金東哲(泰成高中)表示:“今天看到只在電視中出現的前輩,覺得既神奇又高興。真是非常敬佩。”



金晟圭 kimsk@donga.com