Go to contents

鄭宇成和金泰熙聯袂出演《中天》

Posted December. 07, 2006 07:04   

한국어


“比起科幻片,我更喜歡《薄荷糖》、《綠魚》等人性電影。儘管如此,只是出演這種電影也不是很正確的選擇。”(鄭宇成)

“‘像機制人’,‘沒有人情味’等我聽過很多類似的話,因此很不自在。事實上我是很出乎意料的人。我的形象比較適合‘CYON’電視廣告或《中天》中的女主角‘素花’。怎麽說呢?很天真浪漫,並且不懂事。”(金泰熙)

他們兩人不作爲演員,而作爲異性對對方抱有“幻想”如何?語音剛落,金泰熙就開始搖手。

“我是以‘長的再帥也終歸是人吧’的心情對待哥哥的。在中國時,住在同一家酒店,一起吃飯,還在對方面前露出睡覺起來後的憔悴面孔……。但是他比想象的還要慈祥。還指導我演技說‘不要提前計算,而是要演繹’……”(金泰熙)

中天是死去的靈魂等待還生,而停留49天的地方。電影《中天》刻畫堅守中天的天人素花(金泰熙飾)和武士李郭(鄭宇成飾)之間愛情故事,共投資100多億韓元,全部都在中國拍攝。

首次出演主角的金泰熙說:“對於演技不足的觀點,我沒有心生怨恨,而爲了消除它而以積極的態度去接受的。”

面臨電影的首映,鄭宇成看上去似乎也有些焦躁不安。在《我腦海中的橡皮擦》、《悲傷電影》、《雛菊》等最近的作品中,他似乎下定決心要主攻水彩畫一般瑰麗的浪漫愛情(melo)片。

“啊呼∼。我也已經是30多歲的人了,應該扮演符合自己實際年齡的角色。雖然最近出現了很多個子高、外形也很好的後輩,但我完∼全不會對這方面費神。因爲出現很多外形好的後輩,就說‘我現在不想再當帥哥了’豈不是很好笑嗎。往後希望自己能變得更加遊刃有餘。”

二人都笑著說:“一直正直地面對生活,所以不太瞭解劣等感或悲哀之類的東西。”會是真心話嗎?最近因醜聞而受辱的金泰熙似乎並非如此。隨後她表示:“一直在中國拍戲,偶爾回到韓國聽到那樣的傳聞,就會說‘啊不管了,我要重新去中國’然後淡忘不愉快的事情。”笑了出來。

“我小的時候經常穿‘短褲’,把男孩子們打得流鼻血。但産生過很多劣等感。因爲想贏過非常受男孩子們歡迎的幼稚園好朋友,回家的時候也總是跑回家。就是爲了贏過她。”笑出聲來。

旁邊的鄭宇成立即說:“你從幼稚園開始就感到劣等感了嗎?真不簡單。”笑了出來。已經從《中天》落到地面的他們在準備離開的時候,向記者說出了像“老千”一樣的一句話。

“由於在拍攝期間一直在‘中天’,所以反而變得比較喜歡人間。希望電影能夠獲得成功,但即使不成功,也覺得還是在人間比較好。”



金範錫 bsism@donga.com