居民們把他們稱爲“英雄”。看見他們臉紅，似乎感到不好意思。
“英雄”們只說了一句“只要是有救助能力的人，誰都會這麽做。”然後就匆匆離開。居民們以熱烈的掌聲表揚了英雄們的壯舉。
一切都發生在一瞬間。15日上午10時許，一個高達3米的巨浪撲向江原道麟蹄郡北面寒溪三裏。不是從海上，而是從山頂上下來的巨浪一轉眼就吞噬了40多幢房子。
居民李康國（音，61歲）回憶當時的情況說：“險些暈過去，水一下子漲到脖子。”李康國沒來得及收拾行囊，就拉著夫人孫敬敏（音，56歲）的手，破開水流，登上旁邊的村會館房頂。那裏已有先來避難的4名居民。
“難道就這麽死嗎？”絕望的居民們只是仰望著天空。
就在這時，英雄們出現了。金世俊（音，37歲，Extreme Ryder登山學校講師）等8名專業登山專家破開水流來到村會館房頂。金世俊等正住在7年前結交的該村居民鄭俊教（音，49歲）的家裏。爲準備9月份在中國進行的登山，他們正在這裏進行訓練。
金世俊等迅速拿出登山用繩索，扔向地勢比村會館高的民房房頂。房頂上的房主接到繩索後，把繩頭固定在房頂上。居民們跟隨登山專家，轉移到了民房房頂。在居民們全部轉移1～2分鐘後，村會館就無力地坍塌了。
“沒想到生和死就在這一瞬間……”
“我們會在一起的，請放心吧。”
登山專家們一邊安慰居民，一邊把居民們轉移到安全地帶，在一個多小時後，所有人員全部安全轉移到民房。當時以爲事情已經全部結束，然而距該民房30多米處的另外一家房頂上，有15名居民正在招手求助。
登山專家們再次把繩索拴在身上。他們先到剛才的民房，然後破開10多米寬的水流，把15名居民轉移到安全的位於高地帶的民房。經過整整4個小時的殊死搏鬥，英雄們已渾身無力。
用煮熟的土豆等充饑後，太陽開始徐徐落山，而在這時，距他們所在的民房數百米遠的草叢中，隱約看到3名居民求助的樣子。猶豫一陣後，考慮到天黑，怕發生意外，把救助行動推到了下一天。
第二天上午8時，登山專家們迅速行動。在2個小時後，白東鉉（音，72歲）、文延實（音，58歲，女）夫婦和白東鉉的姐姐鉉朱（音，74歲）得救。他們一整夜遭受寒冷和饑餓的折磨，已處於虛脫狀態。登山專家們說：“真是對不起，我們來晚了。”表現出非常抱歉的樣子。
白東鉉掉下了眼淚。白東鉉一家人在前一天被捲進急流，沖走30～40米，好不容易抓住電線杆撿了條命。
17日上午，雨停了，水也滲了出去。登山專家們帶著55名居民徒步走出了已變成廢墟的寒溪三裏。隨後，119救助隊進入寒溪三裏，救助了40多名孤立的居民。居民們紛紛抓住登山專家們，要請他們吃飯。但他們卻忙著打理行李。
金世俊向居民們說：“我們所具有的技術和體力用在了意義深遠的事情上，因此應由我們來表示感謝。”
這些登山專家是“Extreme Ryder登山學校”和“開放的Camp登山學校”的校友。由於他們開過來的4輛車都被水卷走，他們將利用大衆交通返回首爾。
尹完準 zeitung@donga.com
About Dong-A Ilbo