Go to contents

[社論] 豈有此理,總統秘書竟然保護暴力示威隊?

[社論] 豈有此理,總統秘書竟然保護暴力示威隊?

Posted March. 22, 2006 03:13   

한국어

前警察廳廳長許准榮說,現政府執政後,由於進入青瓦台的運動圈出身人士擁護示威隊,因此很難對暴力示威嚴格執法。因農民示威事件于在任期間辭去職務的許准榮在《新東亞》4月號的訪問中如是說。他說,在孝純、美善兩名學生的事件發生時,警方逮捕了不斷煽動示威的主謀,而多數總統秘書官對時任治安秘書官的自己說:“趕快把他們放了。”總統秘書官們對非法暴力示威的寬容態度令人震驚。

就警力威信掃地的原因,許准榮說:“粗俗地講,運動圈人士就是一輩子將警察視爲敵人的人。在這個民主化的社會,(這種意識)應該消失,但由於慣性使然,仍沿襲了反抗警力的意識形態。”他的發言一針見血地指出了問題的核心。即,輔佐總統的秘書官們仍然以“運動圈意識”對待違反法律秩序的行爲。

許准榮說:“運動圈直接和青瓦台對話,讓我們感到爲難。”即使要和示威隊協商,他們也會說:“讓開,你這傢夥,我們要和青瓦台對話。”在這樣的過程中,運動圈的聲勢就會得到壯大。他們刺激著默默從事生計事業的無辜市民,霸佔道路,阻礙交通,還動輒拿出殺傷兇器發動暴力示威,而爲他們撐起保護傘的竟然是青瓦台的“386”。

由於示威隊揮舞著火焰瓶、鐵管、石塊和竹槍,很多執行任務的戰警和義警都受了傷,但他們仍然抓獲了暴力示威的主謀,結果卻遭到了處罰,這真是世間罕見的怪事。這種有名無實的處罰正是無法剷除暴力示威慣風的重要原因,而事實表明其背後有運動圈出身的青瓦台秘書官撐腰。

由此可見,青瓦台不僅沒有爲落實和平的示威文化端正警力,反而將任期沒有結束的警察廳廳長趕下馬,極力討好民主勞動黨和運動圈,只想顧全總統的顔面。綜上所述,我們可以得出這樣的結論:青瓦台386一天不下臺,手執鐵管和竹槍的示威就一天不會消失。