盧武鉉總統主張建立多邊安保體制

韓國總統盧武鉉21日表示：“有主張稱，韓美日應建立三國安保體制，共同對抗中國。但是，韓國目前的立場是，不要那麽做，應該建立東北亞多邊安保體制，創造東北亞的和平環境。”

當天，盧武鉉在接受網路新聞媒體《Dailyseop》的書面採訪時說：“參與政府的立場是，解除東北亞的陣營式體系，勾勒從經濟合作體系到多邊安保體制的新藍圖。”同時發表了上述言論。

盧武鉉接著說：“如果以和美國對峙爲前提，構建東北亞戰略體系，就會使東北亞始終處於緊張局面。”他還強調說：“相反，如果東北亞內形成像歐盟(EU)一樣和平繁榮的共同體秩序，美國也將會從中獲得更大的利益，韓國必須選擇這種方式。”

就韓美關係問題，盧武鉉說：“在我國片面依賴美國的情況下，無法起到調整作用，我們只有具備相對獨立性，才能對東北亞秩序起到積極作用。”他還指出：“（但是）很多人害怕北韓，把美國的影響力過分擴大，過分考慮美國的眼色。”

另外，在收回戰時作戰控制權問題被提到日程之際，盧武鉉補充說：“這些變化是從根本上尋找自主國家位置的過程。”

另外，就就任後的首腦外交狀況，盧武鉉自我評價說：“雖然有點像自我吹捧，但我認爲外交問題沒有達到預期效果。”並公開了對未來的想法。

他說：“剛開始，因爲語言問題還很擔心，但在極度緊張的狀態下真正走上外交的舞臺，才感到真正重要的是對對話核心主題所持的立場，和英語沒有任何關係。”他還說：“翻譯得十分清楚，因此，比我用韓國語說話還能更加熟練地運用英語。”

鄭然旭 jyw11@donga.com