Go to contents

爲幫助日本地震災民韓國團體舉行報恩街頭募集活動

爲幫助日本地震災民韓國團體舉行報恩街頭募集活動

Posted October. 31, 2004 23:04   

한국어

該活動是由身爲日本人首次獲得建國勳章的佈施辰治(1880~1953年)追悼聚會的韓國會員和韓日文化交流聯合會20多名會員共同舉辦的。佈施辰治作爲律師,在日本帝國主義強佔時期,爲爭取朝鮮人的權利做出了巨大貢獻。因此,政府在上月12日對其追授了建國勳章。

“研究佈施辰治的聚會”代表鄭畯泳(65歲)表示:“佈施辰治在1925年朝鮮發生洪水造成很多災民時,舉行了‘朝鮮災民救援運動、救援資金傳達運動’。爲報恩我們走上了街頭。”

佈施辰治在發生朴烈夫婦暗殺日本天皇未遂事件(1923年)、義烈團團員被捕事件(1923年)、向日本皇宮投擲手榴彈的金祉燮義士“殺害日本天皇未遂事件”(1924年)時,爲朝鮮獨立勇士們進行了辯護。

他還在1919年發生“3.1”運動時,發表了“對朝鮮獨立運動表示敬意”的論文,因此被取消了律師資格。

另外,鄭畯泳公開了30年代居住在佈施辰治的日本東京住宅的韓國留學生的名單。在佈施辰治因爲朝鮮人進行辯護而入獄,還被取消律師資格後,當時在日本留學的朝鮮留學生們爲減輕經濟困難,主動前往佈施辰治的住宅投宿。

爲此次募集活動捐錢的李敬鉉(音譯,46歲)表示:“過去,對日本只有不好的印象。但得知日本律師爲韓國人進行辯護的事實後,著實嚇了一跳。”

鄭畯泳計劃,通過此次活動募集300萬韓元,並再向熟人募集資金,轉交給日本。

韓日文化交流協會會長渡邊美香表示:“最近,因受到韓流熱潮的影響,日本人對韓國的印象大有改善。對通過此次活動表達愛心的韓國人表示感謝。”



鄭世鎭 mint4a@donga.com