Go to contents

“無論是中秋節還是韓服……我都喜歡”

Posted September. 23, 2004 21:42   

한국어

“一到中秋節,從兒童到老人都穿著漂亮的衣服聚集在一起。非常好看。”

職業足球聯賽城南一和隊的薩博(31歲,克羅地亞)順利通過了6月進行的法務部規劃考試。因此,他成爲繼申宜孫(FC漢城隊)和李城南(城南隊)後的第3名韓國人。他的韓國名爲李沙碧。爲了表達對經紀人(憶般體育公司代表李榮鍾)的謝意,隨了經紀人的姓。

今年中秋節是他成爲韓國人後,首次迎接的節日。23日,記者在城南市盆唐住宅採訪了他。他穿著韓服,正準備爲迎接中秋節做準備。

“克羅地亞也有像中秋節一樣的節日,叫做svi sveti(11月1日)。只要到該節日,全家人都聚在一起吃飯,而且還要掃墓。但我更喜歡韓國的中秋節,不知道什麽原因。”

目前,薩博與妻子莎娜(27歲)一起生活在今年1月俱樂部提供的新住宅中。到今年爲止,薩博在韓國已度過了7年。他用流利的韓語,介紹了自己的妻子。

“我們在克羅地亞開始交往,5年前,她來韓國與我一起生活。今年1月,我們在克羅地亞舉行了婚禮。爲何結婚這麽晚?因爲我太忙,我是職業球員,足球是我的生命。”

莎娜是一個黑頭發、黑眼睛的美人。據悉,莎娜在克羅地亞的職業是“著名的髮型設計師”。薩博現在的髮型也是莎娜的傑作。在韓國定居後,莎娜成爲家庭主婦。她已學會了各種韓國料理,經常給薩博做大醬湯和泡菜湯。

薩博的父親薩美德(60歲)和母親杜波拉博卡(53歲)上周返回了克羅地亞。他們夫婦與兒子、兒媳相處了3個月。他們贊成兒子成爲韓國人。特別是,薩美德非常喜歡韓國。此次已是他第10次來韓國。

在今年中秋節,莎娜的父母將首次來韓國。莎娜表示:“故宮、南山塔、韓國貿易中心、奧運會公園、南大門、民俗村……旅遊的地方太多了。”薩博表示:“一定要給他們吃排骨。”

“在7年時間裏,我努力踢球,在韓國得到的東西太多了。用我賺的錢,父母、哥哥都購買了新房。”

薩博計劃,4~5年後成爲體育經紀人或教練。薩博曾在德國職業足球聯賽踢了1年的球,因此,能流利地說英語和德語。他還表示,想學日語。雖然薩博希望加入韓國國家隊,但由於曾在克羅地亞國家隊效力,喪失了加入韓國國家隊的機會。

“韓國語太有意思了。韓國人也很好。請下次再來,我的妻子會給你們做好吃的。”

在結束採訪後離開時,薩博把城南選手簽名的足球和挂著俱樂部隊服模型的手機鏈當作禮物送給了記者。從他的肩膀後能夠看到挂在起居室牆壁上的韓國風景照。李沙碧熱愛新祖國的方式很特別。



金晟圭 kimsk@donga.com