Go to contents

集體安保體制是世界普遍的秩序

Posted June. 06, 2004 22:14   

한국어

盧武鉉總統6日強調:“相互同盟和集體安保體制已經是全世界普遍的秩序。”

當天上午,盧武鉉總統在漢城銅雀洞國立公墓參加第49個顯忠日紀念儀式,並發表了致詞,盧武鉉總統在致詞中表示:“爲了維護自主、安全和獨立,世界很多國家相互結盟,並運營集體安保體制。現在,我們也應該擺脫自主和同盟的2分法爭議,要把自主和同盟看作是相互補充的概念,而不是互相排斥。”

青瓦台發言人尹太瀛表示:“盧武鉉總統所提到的集體安保體制是世界各國在集體安保的框架內解決國防問題,是爲了說明自主和國防並不矛盾。總統並沒有解釋具體的方向。”

盧武鉉總統針對向伊拉克派兵一事表示:“我們既要發展與美國的友好關係,也要得到包括伊拉克在內的阿拉伯世界的歡迎。伊拉克派兵問題應該在同時滿足這2個條件的情況下達成國民一致。”這表明將按計劃推進派兵問題。

5日,盧武鉉總統在青瓦台迎賓館邀請200多名國家有功者以及遺屬共進午餐時表示:“向伊拉克派兵並不是必須服從於美國,也不是與伊拉克和阿拉伯世界作對。”

5日,正在新加坡出席亞洲安全會議的國防部長官曹永吉當天在發表題爲《韓國軍隊的現代化》的主題演講中表示:“今天的安保問題不能靠獨自的力量完成,必須通過國家之間的合作才能保持地區穩定。爲了應對超國家的威脅,我們將參與聯合國維和部隊的常務體制,並擴大與區域國家的聯合軍事演習。”



金正勳 崔虎元 jnghn@donga.com bestiger@donga.com