“沒有教養”才能走紅？

最近，電視和電影裏經常出現“沒有教養”的主角，從而引起了人們的關注。本來指混蛋的這個詞最近卻指有魅力的主人公。

這是新一代年輕人把不好的詞語變成好的意思後積極流行的“娛樂文化”。他們把“不正常和奇怪”的意思說成“有個性和有趣”，現在又改變了“沒有教養”的意思。

在電影和電視裏，“沒有教養”的主人公被賦予了“有錢，感情脆弱的完美”的形象。這已經成爲年輕一代的新的文化追求傾向。

○從網路小說開始改變其意思

“混蛋”的變形是從2000年初反映新一代志向的網路小說開始的。《我的野蠻老師》（崔洙浣）、《閣樓小貓》（金琉利）、《1%的什麽》（玄高雲）、《無賴男孩》（金亥寧）（音譯）等被製作成電視劇和電影的網路小說裏都出現了“沒有教養”的主人公。

年輕一代對他們的形象不是否定的，年輕人中已經減少了“富人＝惡人”的認識，反而在羡慕富有，他們把“沒有教養”看成是“雖然沒有禮節，但心腸卻很好”的形象。

這與1986年拍成電影的李賢世的漫畫《恐怖的外來球隊》中的馬東澤的形象正好相反，反映出了時代的變化。這幅漫畫中“富人家的兒子＝沒有教養＝無情的冷血動物＝嫉妒的化身＝惡人”。

○“沒有教養”是富人？

電影《我的野蠻老師》（2003年）中的主角是富人家的長子，而且是降級的高中生智勳（權相佑飾）。他經常和家庭老師、女大學生秀婉（金哈嫩飾）作對，還在上課時吸煙。秀婉說到：“我們就這麽呆著吧，給我錢不就行了。”

今年1月上映的《無賴男孩》中的邢俊（金載原飾）是名牌大學法律系的高材生，他對因爲失手劃破自己淩志車的女高中生夏瑩（夏智源飾）說：“賠我300萬韓元。”夏瑩說沒有錢，邢俊與夏瑩簽署了奴婢賣身契，並讓她幹繁重的打掃衛生、洗衣服等雜活。夏瑩對邢俊說：“我看你很有錢，放過我一次吧”，邢俊說：“我很窮啊！”。

5日開始播出的MBC電視劇《火鳥》的主人公知恩（李恩洙飾）因交通事故差一點造成世勳（李瑞振飾）重傷，但卻不去問候世勳，而是擔心自己的紅色賽車。世勳給她一個耳光後，知恩開始破口大駡。朋友對知恩說：“你又放肆了吧？”

○“沒有教養”是熱心腸嗎？

這些“沒有教養”的主人公反而引起人們喜歡是因爲雖然表面上沒有禮節，但內心卻非常純真，因此引起了年輕人的同情。

SBS的電視劇《發生的巴厘的故事》（3月結束）中財富2世在民（趙仁成飾）雖然表面上對秀貞（夏智原飾）堅強，而且不露出內心的脆弱，但獨自一人時卻經常流淚。爲了贏得愛情，他甚至放棄了集團接班人的地位，最後自殺身亡。

MBC的電視劇《閣樓小貓》（2003年7月結束）中，富人的孫子慶民（金來元飾）使與他同居的貞恩（鄭多彬飾）傷透了心，還泰然自若地讓她做飯，在看到貞恩露出傷心的表情後，還用擔心的目光看著她，這引起了女性觀衆的好感。

《火鳥》的製片人李恩圭表示：“最近人們非常坦誠地說出了自己的想法，因此也寬容了別人的自我中心主義。可能是由於看不慣一本正經的人，才出現了沒有教養的主人公。”

李承宰 趙慶福 sjda@donga.com kathycho@donga.com