日本汽車零件企業關閉工廠

9日下午1時，日本汽車零件企業太平洋閥門工業公司關閉。日本投資企業關閉是史無前例的事。

9日，太平洋閥門工業公司總務部長龔承燦（音譯）稱：“今年的銷售額爲140億韓元，比去年減少了24%左右，在有可能出現赤字的情況下，勞資矛盾長期未能解決，因此將企業關閉了。”他接著補充說：“從6月25日起進行了70多天的工會及全面罷工，造成了約28億韓元的生産損失，7月份出現了7000萬韓元的赤字，8月份的虧損更加嚴重。”

這樣，今年關閉的外國投資企業數已增至8個。

受該公司工會委託出面進行協商的民主勞總金屬工會要求△在無勞動條件下降爲每周工作40小時△保護非正式職員△保障工會活動△增加基本工資125141韓元。

龔部長解釋：“爲了讓工會在中秋節前恢復業務，向工會提出了△就每周40小時工作制比勞動基準法規定的時間提前實行，對廢除工齡工資等也比規定實行得低△工資提高總額的10%（約10萬韓元）的提案，但工會未同意。”

對此，金屬工會太平洋閥門分會會長金仁俊（音譯）表示：“工會在不妨礙非工會會員業務的情況下，考慮到公司經營的困難，提出了最低的要求，但公司卻堅持犧牲從業人員，關閉工廠是很難讓人理解的。”

生産輪胎用氣壓閥門的太平洋閥門工業公司是日本的跨國公司太平洋工業公司于1987年成立的，一直在爲韓國輪胎和錦湖輪胎供貨。公司共有101名工人（工會會員70人），去年銷售額爲184億韓元，純利潤10億韓元。

雖然太平洋閥門工業公司關閉了工廠，但短期內不會對韓國輪胎等輪胎生産廠家帶來影響。太平洋閥門工業公司稱：“只關閉了工廠，銷售一直在繼續。有大約2個月左右份額的庫存，所以對近期出庫無大的影響。”

洪贊善 李那姸 hcs@donga.com larosa@donga.com