我國抄襲日本大眾文化的現象已達到了危險的程度。例如﹐SBS連續劇“美麗的日子”插曲是日本代表性新世紀(New Age )音樂家S.E.N.S的“Remembering me”。該歌曲的音碟已在國內市場上行銷。而他們卻不加編曲而直接引用該歌曲。去年﹐獲音樂錄像獎的趙誠茅的“你知道嗎﹖”的開頭也直接引用日本富士電視連續劇的主題曲“Requiem”。
以演藝娛樂節目為例﹐模仿日本娛樂節目形式或只稍加變化的情況已屢見不鮮。例子多的不勝枚舉。
其實﹐我國抄襲日本的大眾文化是否付出著作權費用﹐換句話說﹐它是否合法﹐這是次要的問題。我國著名作曲家某氏甚至每推出新一張音碟﹐就都有抄襲日本的歌曲。最近﹐日本由於教科書歪曲歷史問題深受南北韓和中國等亞洲國家的譴責。希望創造大眾文化的人和從事電視廣播工作的人具有正確的歷史認識﹐可做青少年的楷模。
黃泳河(音譯‧中央大學新聞廣播系研究生)
About Dong-A Ilbo