日本歷史教科書通過審定

日本新歷史教科書辯解組織編寫的中學歷史教科書經過大幅修改﹐3日終於通過文部省審定。

文部省宣佈﹐該組織編寫並申請鑒定的扶桑社中學歷史教科書和已有7本歷史教科書的修訂本均通過審定。

該組織修改或刪除強調支配朝鮮之正當性的內容﹐添加日本殖民地時期日本政府實施的野蠻政策﹐還有韓國被害事實。大幅度修改了其間受到韓國批評的內容。比如﹐有關韓日合併﹐原來寫到“日本在列強的支持下﹐合法進行了合併”﹐今次改成“日本施以武力﹐鎮壓韓國的反抗﹐強行進行了合併”。不過沒有提及從軍慰安婦問題﹐在承認罪行方面不夠誠實。已有7種歷史教科書也儘量省略或委婉地記述了有關慰安婦的內容﹐將“侵略”一詞換成“進出”。

文部省教科書科科長表示﹐通過文部省鑒定後﹐可以要求修改﹐不過沒有客觀原因(統計數字的變更或制定新的法令)﹐很難修改﹐出版社也沒有義務去修改。言外之意就是韓國即使再次要求修改﹐日本也不會予以理睬。

文部省大臣町村信孝主張﹐教科書鑒定並非判斷編者的歷史觀的對錯﹐只是檢查有無技術問題。政府代言人福田康夫(國防大臣)則表示﹐將為促進與近鄰國家的相互理解和相互信賴而努力。

沈揆先 ksshim@donga.com