李大統領「われわれは家族だ」 ビッグテックＣＥＯらとサンフランシスコで「親睦会合」

「私が『われわれは』と言ったら、『家族だ』と続けてほしい」

李在明（イ・ジェミョン）大統領は２４日（現地時間）、米サンフランシスコのレストラン「ザ・ランプ」でビール瓶を手にし、「韓国では家族のことを『食口（シクク）』、つまり一緒に食事をする仲と呼ぶ」と述べ、このように呼びかけた。続いて「われわれは」と音頭を取ると、ＮＶＩＤＩＡのジェンスン・フアン最高経営責任者（ＣＥＯ）と三星（サムスン）電子の李在鎔（イ・ジェヨン）会長、ＳＫグループの崔泰源（チェ・テウォン）会長、現代（ヒョンデ）自動車グループの鄭義宣（チョン・ウィソン）会長、ＮＡＶＥＲの李海珍（イ・ヘジン）取締役会議長らは「家族だ」と声をそろえた。フアン氏は「ウィー・アー・ファミリー（We are family）」とも言った。

李氏は同日、大企業トップや世界的なビッグテック企業のＣＥＯらと、フィッシュ・アンド・チップスやハンバーガー、イカフライなどをつまみにビールを飲む夕食会を開いた。フアン氏が昨年１０月、李在鎔氏、鄭氏と「カンブチキン」を訪れ、チキンとビールを囲んで会合を持った時のように、打ち解けた雰囲気で意見を交わすために設けられた席だった。

李氏はチキン会合の雰囲気を意識したように、「チキンが必要だろう」と言いながらビール瓶を合わせた。同日の夕食会には、ブロードコムのホック・タンＣＥＯとマイクロソフト・アジュール・ハードウェア部門のラニ・ボーカー社長、裵慶勲（ペ・ギョンフン）副首相兼科学技術情報通信部長官、金容範（キム・ヨンボム）大統領政策室長らも出席した。

フアン氏が韓国の国内総生産（ＧＤＰ）成長率について尋ねると、李氏は「昨年は１％前後だったが、今年は３％を超えそうだ」と答えた。そして両手で李在鎔氏、崔氏を指し、「この方々のおかげだ」と述べた。非公開の会合では、李氏が「株価が最近、調整局面に入っている」と話すと、フアン氏は「また上がるでしょう」と受け答えたと、金氏が記者団に明らかにした。

裵氏が「今日の食事代は私が払います」と言うと、フアン氏は「ビールをもう１杯飲んでもいいか。ここにいる全員にビールをごちそうしてほしい」と応じた。李氏が「公務員なので、それはできない」と言うと、出席者から笑いが起きた。


朴訓祥 tigermask@donga.com