台風１２号消滅、全国は再び猛暑

台風１２号が、強風と共に大雨を降らし、済州（チェジュ）や南部地方のいたるところが被害に見舞われた。ただ、西海（ソヘ）に沿って北上している台風１２号は、４日午前、熱帯性低気圧になって弱まり、その後、全国が曇りの中、しばらく猛暑が続くだろうと、気象庁は見込んだ。

台風１２号は３日正午、中心気圧が９９０ヘクトパスカル、最大風速は秒速２０メートル、強風の半径は９０キロの勢力を保ったまま、木浦（モクポ）西側の約１４０キロまで接近し、強風と共に３０ミリ以上の大雨を降らした。これに先立って、台風の影響圏に入っていた済州には、２日の一日間で漢拏山（ハンラサン）のウィッセオルム（標高１７００メートル）に１１７５．５ミリの大雨を降らした。漢拏山に１日間で１０００ミリ以上の雨が降ったのは、０１年に自動気象観測装備（ＡＷＳ）が設置されて以来初めてのこと。２日から３日午後２時にかけての降水量は、ウィッセオルムが１４４８．５ミリ、智異山（チリサン）が４９２ミリ、高興（コフン）が３３９．５ミリ、巨濟（コジェ）が２５９．５ミリだ。

人命被害も起きた。３日午前２時５５分ごろ、慶尙北道鋻道郡雲門面新源里（キョンサンブクド・チョンドグン・ウンムンミョン・シンウォンリ）で、河川を横切る堰の形の道路を渡っていたアバンテ乗用車が、増水した川に流された。この車は、事故が起きたところから２キロ下の下流で見つかり、車に乗っていたハン某氏（４６、女、慶尙南道金海）や娘（２１）、娘の友人（２１）、ハン氏の弟（３８）とその妻（３６）、そして２人の息子（５歳と２歳）が、皆命を落とした。彼らは、周辺のペンションで寝泊りしたが、河川が増水して孤立すれば、次のスケジュールに支障が出ると思って、無理して未明に抜け出そうとして、惨事にあったと警察では見ている。

３日午前８時５５分ごろ、慶尙北道盈鄹郡知品面梧川里（ヨンドクグン・ジプンミョン・オチョンリ）の松林のキャンプ場では、強風に倒れた松の枝（直径＝７０センチ、長さ＝８メートル）が、テントの上に落ち、クォン某君（７）が死亡し、クォン君の姉（１０）や同行していたユン某氏（３９）が怪我をした。

２日には、忠鋻南道唐津市石門面（チュンチョンナムド・タンジンシ・ソクムンミョン）の唐津火力発電所前の海上で、テサン港へと移動していた４６トン級のタグボートと６３０トン級の浮き舟が、気象悪化で座礁したが、人命被害や油の流出は無かった。２日、済州（チェジュ）国際空港では、国際線３０便と国内線３８１便の航空機４１１便が、大量に欠航し、休暇中の乗客３万人あまりの足が止められたりもした。

気象庁の関係者は、「４日に、台風１２号が消滅した後、日中の最高気温が３０度以上に上がる猛暑が続く見通しだ」とし、「ただ、台風１１号が北上し、８日、済州道を皮切りに、９日は南部や江原（カンウォン）・嶺東（ヨンドン）地方に再び雨が降るだろう」と見込んだ。