♯１＝金ヨンヒ（３４、ソウル麻浦区）さんは２３日夕方、借家の仮契約を行い、その代金として５万ウォン札２０枚を大家さんに手渡した。かつてなら、１万ウォン札１００枚を束ねた分厚い札束を用意しなければならなかったが、代金の支払いが簡単になった。
♯２＝東亜（トンア）日報記者は同日午後、タクシーに乗り、料金が３０００ウォンぐらいだった。車から降りながら、５万ウォン札を手渡した。すると、運転手の李ジンヒョクさん（４５）は、あきれ顔になった。李さんは、「これからは１万ウォン札も、余裕を持って用意するつもりだが、おつりへの負担も出てくるだろう」と話した。
３６年ぶりに高額札の５万ウォン札が市場に供給されたことを受け、日常生活で変化が現れている。多くの人はお金の持ち歩きが便利になったことや、所蔵価値が高いということから注目している一方、一部では予期しなかった不便を訴えたりもしている。
●徹夜で新札を待った人々
韓国銀行（韓銀）は同日午前６時から、金融会社の本店をはじめ、韓銀と直接取引を行う銀行の支店に、５万ウォン札３２９２万４０００枚（１兆６４６２億ウォン）を供給した。ソウル中区小公洞（チュング・ソゴンドン）の韓銀本店の造幣局・貨幣交換窓口には、並んだ順に配らないという事前ＰＲにもかかわらず、１５人が徹夜で野宿しながら、順番を待った。
２２日午後９時から、一晩中、韓銀の営業開始を待ったというチョ・ジョングクさん（６６、日雇い労働者）は、「並んだ順に配らないことは聞いていたが、５万ウォン札を韓銀から、最初に受け取りたくて徹夜した」と話した。一人の市民は、午前２時ごろ、１００万ウォンの入ったカバンをひったくられそうになったものの、一緒に列に並んでいた人々の手によって犯人が捕まり、カバンを取り戻すことができた。
銀行が営業開始した午前９時から、５万ウォン札を求める人々が銀行を訪れ始め、午後に入ってからは、一部の銀行支店の現金自動預け払い機（ＡＴＭ）の前には、長蛇の列ができた。外国系銀行に勤めているファン・ユミさん（２６）は、「発行初日の早い番号の札をもらったら、いいことが起こりそうな気がする」と話した。
現在、５万ウォン札を下すことのできるＡＴＭは、各支店に１台しか設置されておらず、それさえ、一部の営業支店では新しいＡＴＭがまだ設置されておらず、顧客らが新札を求めるのは容易ではない。
●銀行の外では、期待と懸念半々
一部では５万ウォン札の供給を受け、お金の価値が下がり、ご祝儀やお年玉への負担が増すことになるだろうという、懸念の声も上がっている。会社員の金スヨン（２７、女）は、「ご祝儀は少なくとも５万ウォンは出さなければならないような気がして、負担を感じる」と話した。大邱（テグ）に住むファン某氏（３０、女）は、「まだ、慣れていないためか、５万ウォン札はお金というより、商品券のような気がする」と伝えた。
流通業界では新札の供給を受け、消費が増えるものと期待している。ロッテ・デパートは２６日、ハンドバックやサンダル、婦人服などのファッション・グッズを５万ウォンで販売するイベントを開くことを決めた。
新世界（シンセゲ）デパートは２６日から２８日にかけて、毎日先着順で２００名に、５万ウォン札を交換し、女性向け化粧品やアクセサリー・セットを５万ウォンで販売する計画だ。新世界・江南（カンナム）店の李ジェジンマーケティング・チーム長は、「札１枚で買える商品が増えたことを受け、顧客らの使う金額は増すだろう」と見込んだ。
韓銀は１０万ウォンの保証小切手は徐々になくなり、小切手の発行や保管コストなどが減少することを受け、年間３２００億ウォンのコスト削減の効果があるものとみている。
jaeyuna@donga.com passion@donga.com
About Dong-A Ilbo