「ごめんさない。二度も同じミスを繰り返しません（Sorry. We＇re not doing that anymore）」
メジャーリーグ、トロント・ブルージェイズのベテラン捕手ケイレブ・ジョゼフ（３４）が大声で叫んだ。すると、他の選手たちがこれを復唱した。「ごめんなさい。二度も同じミスを繰り返しません」。
カナダの地元メディア「スポーツネット」が４日に報じたところによると、トロント選手たちは３日のマイアミ・マリーンズ戦が終わった後、ロッカールームに集まって、こう復唱をしたという。走塁プレーや守備で失策を連発し、エース柳賢振（リュ・ヒョンジン＝３３）に負担をかけたことを反省するパフォーマンスだった。
トロント打者たちは、この試合の１回表の攻撃で、左前安打を放ったジョナサン・ビヤ―が無理して二塁まで走ったことをはじめ、２回表にはルルデス・グリエル・ジュニアが、４回表には再びビヤ―が捕手のけん制球にアウトされ、相次いで攻撃の流れを絶ち切った。
そればかりではない。二塁手で出場したビヤ―は２回裏の守備では併殺が可能だった状況で、悪送球をして柳賢振を戸惑わせた。２回裏にマイアミの先頭打者ブライアン・アンダーソンが一塁に生きたのも、トロントの一塁手と二塁手、右翼手の３人がお互いに捕球を譲っている間、打球はグラウンドに落ちたからだ。公式記録は安打だったが、守備面からみれば明らかな失策だった。
スポーツネットは、「ニューヨーク・ヤンキースとポストシーズン（ＰＳ）進出を争っているトロントにとって、この試合はＰＳ進出の分水嶺になりかねない試合だった。野手たちの不注意なプレーで試合を落としていたら、チームの雰囲気は大きく落ち込んでいたかもしれない」とし、「今度は柳賢振のお陰で勝てたが、次もそうなるとは限らない。選手たちも、そのことを良く知っているからこそ、試合後に久々に集まって真剣な雰囲気を演じたのだろう」と伝えた。
こうしたチームとしてのハイテンションは、４日にも続いた。トロントは同日、ボストン・レッドソックスとのアウエーで、延長１０回表に大挙４点を奪い、６－２の逆転勝利を挙げた。トロントは、この勝利で２０勝（１６敗）とし、同日ニューヨーク・メッツにサヨナラ負け（７－９）したヤンキースとアメリカンリーグ東地区で２位タイとなった。このためトロントとしては。８日から１０日までトロントの本拠地セーレンフィールドで行われるヤンキースとの試合が一段と重要になってきた。まだ公式発表はないが、先発ローテの順番から柳賢振は８日に先発する可能性が高い。
一方、セントルイスは７日に敵地で行われるシカゴ・カブス戦に金広鉉（キム・グァンヒョン＝３３）が先発登板すると発表した
黃奎引 kini@donga.com
About Dong-A Ilbo