Go to contents

在一年的末尾

Posted December. 30, 2022 07:39   

Updated December. 30, 2022 07:39

한국어

在一年的末尾回头看的生活面貌。像悬空的气球一样度过危险年头的他们,毫无顾忌地向前奔跑的他们,因枯燥乏味的日子而疲惫不堪的他们。到岁暮为止,必须漂泊在异地的诗人的思乡之情就是其中之一。虽然想法有些特别,但诗人不顾苦涩的异乡生活,预感到温暖的春风,试图获得希望和安慰。她的心又想和漂泊他乡的世上所有游子在一起。诗题上写的是“极度寒冷”,但诗里却写的是“轻微的寒冷”,所以不用担心。诗人乐观地认为,融化冻僵的冬天的春风将走近我们,带来温暖的新年。虽然除夕引入春风有些牵强,但从阴历日期来看,与进入春天的2月的立春并不十分遥远。

 诗人离开南方故乡杭州,辗转于山西省等北方地区。在凛冽的寒流下,在异地结束一年的审查是多么的凄凉。但是到了岁暮,我们的心还是会变得胆小宽容。在回顾在起跑线上无数次下定的决心和承诺时,难免会为自己感到羞愧。“到了岁暮辞旧迎新之际/突然懂事了/一年大的年纪一下子就长大了/说话声轻声细语的脚步小心翼翼/自然而然地懂事,必然会变老。”(柳岸津《岁暮之际》)有“突然懂事”的岁暮经验,是多么幸运的事情。