在江南的豪奢

唐朝末叶，北方因接连不断的战乱而极度混乱，但长江以南的江南地区相对稳定，比较悠闲。离开故乡在江南停留的诗人寄居在华丽的游乐船上，经常出入酒馆。在船上听着雨声入睡，在像月亮一样漂亮的女人的侍候下喝酒。即使是异乡生活，如果是这种程度的豪奢，就应该享受到晚年，何必非要回乡呢。在家乡才能体会到江南的这种游乐，如果与漂亮女人的交情中断，我的肝肠不就会全部融化吗？共5首连作的这首歌的另一个段落中，诗人沉迷于娱乐的痕迹也非常明显。《清晨走出大门时女人含着眼泪送行》（第1首），《如果这次能再见到花枝（女人），即使白发丛生也发誓不在返回故乡》（第3首）

　相反，也有分析认为，诗人在这首歌中用反讽的方式表达了在沉醉于享乐，虚度光阴之前，将尽快回到中原辅佐皇帝的决心。诗人从年轻时开始就作为节度使的幕僚带头镇压战乱，从这一点来看，“老了之前不要回故乡”是对无法返回的黑暗现实的自嘲性叹息。《菩萨蛮》是词调名，只表明本词所配合的音乐曲调，与文义无关。成均馆大学名誉教授