Go to contents

要是有人问你的故乡是哪里?

Posted April. 02, 2021 07:37   

Updated April. 02, 2021 07:37

한국어

早些时候,古堂曹晚植先生就打出了“不要问故乡在哪里”的标语,带头打破地域感情。虽然问故乡是人们对那个人的关心和亲近感,但很多人因此产生成见,负效果似乎更多。也许最近成为全世界焦点的种族歧视也是类似这种道理,所以令人心痛。故乡不同又如何,人种不同又如何。最终我们还是在同一个地球星上生活。

 不久前和朋友在酒桌上发生了不合时宜的故乡争论。我们都是在首尔见到的同龄朋友,故乡也各不相同。酒席正酣,平时也喜欢问故乡的一位朋友问身边的朋友。“那你出生在全州吗?“我出生在全州,两岁时因为父亲的工作而搬到忠南扶余,在那里生活到6年级,上初中后又回到了全州。”“那全州不是你的故乡啊。比起在全州生活的日子,在忠南扶余生活的日子不是更多吗?”“但我是在全州出生,又在全州上的初高中,所以全州是故乡啊。”“大学呢?”“我在首尔上大学,退伍后一直生活到现在”“那么在首尔生活的时间更多啊。但是为什么说故乡是全州呢?”“不是有人说小时候生活的地方,就是故乡啊。那你呢?”

 这时旁边的朋友说:“我住在忠北报恩,随着大坝进入我的家乡,家乡成了浸水区。所以7岁时搬到了大田。然后从大田大学毕业,现在生活在首尔。”“但是,你为什么总说故乡是大田呢?难道不是忠北报恩吗?”“在大田生活了更长时间,所以大田是故乡啊。”“如果算生活更长时间的话,不是在首尔生活了更长时间吗?但故乡还是大田啊!”

 事实上,虽然我出生于忠北忠州,在那里毕业,但父母去世后,我不经常回老家。尽管如此,我还是认为自己的故乡是忠州,但在首尔生活时间越来越长,最近对故乡没有什么感怀。以前,偶尔回到故乡,从出高速公路忠州收费站开始,心里就特别激动,每当经过苹果树林荫道时,就像被母亲抱在怀里一样舒服。最近,家乡也发生了很大变化,学生时代经常去的炒年糕店或中餐馆都消失了,几乎没有地方可以感受到故乡的乡愁。因此,比起回故乡,从故乡来首尔时,看到散发着某种臭烟味和阴沉的首尔天空时,心里才会踏实。难道说,贴肉生活就是家人,产生感情就是故乡吗?

 虽然有很多解释,但最能体会到的是“藏在内心深处,思念和产生感情的地方就是故乡”这句话。如果问不是出生地,而是思念和产生感情的地方,比起地域感情,首先会想起回忆。今天想起了第一次来首尔独居的新月洞坡路。没有一个人认识,但在那里生活了3年,有了常去的餐厅,也有了常去的书店,让我产生依赖和得到安慰的地方就是新月洞青瓦加油站前的小区。