12日，第21次《联合国气候变化框架公约》签约国全体会议（COP21）在通过关于新气候机制协议的《巴黎协定》后落下了帷幕。这一协定的目标，是把2100年之前的地球平均温度上升幅度控制比高于工业化之前2摄氏度“更小”的幅度内，要争取控制在1.5摄氏度之内。目前地球的平均温度是比产业革命之前高出1度，因此新协定意味着将今后的升温幅度控制在0.5至1摄氏度。0.5至1摄氏度的目标是多么伟大，以至于有评价称这是化石燃料的终结。
对于体验过早晚之间温差超过10度的人类来说，1度真的是不值得一提。但是，对于地球来说并非如此。如果地球平均温度上升1度，万年积雪将融化成水，洪水和干旱将更加频繁。如果上升2度，地球将几成地狱。温带地区将出现沙漠化，海水将酸化，马尔代夫这样的小岛将沉没在水下。“1.5度目标”之所以列入协定文本，就是因为处于没顶危机中的岛屿国家们的不懈呼吁。
新气候机制与京都议定书最大的区别，就是发展中国家将承担起减排温室气体的责任。中国与印度的态度变化发挥了巨大的作用。虽然其排放温室气体分占第一名和第三名的不利因素也发挥了作用，但是两国都是因为气象异变而遭受巨大损失的国家。发展中国家虽然没有履行减排目标的约束力，但每五年提交一次的报告书也会成为相当大的压力。
论及此次协定的有功人士，当属美国总统奥巴马、法国总统奥朗德和联合国秘书长潘基文。奥巴马总统不顾主办方多次催促他结束发言的信号，远远超出给予各国领导人的3分钟时间，用了14分钟历数通过新气候机制的必要性。奥朗德总统显现出不顾巴黎刚刚遭受恐怖袭击，努力推动会议的坚强意志。这一协定，对于任期中政绩乏善可陈的潘基文秘书长来说，是一剂治疗其疲软不振的良药。潘基文一直在协商的幕后努力进行协调，还在掂量荣获诺贝尔和平奖的可能性。这些人，也许真的想“在马尔代夫来一杯鸡尾酒”来祝贺自己一下呢。
郑成姬 评论委员 shchung@donga.com
About Dong-A Ilbo