“天安舰被炸沉时，北韩的潜艇神不知鬼不觉地进入（南方海域），攻击之后逃走，没有被探测到。”
新政治民主联合代表文在寅25日访问了京畿道金浦市海军陆战队第二师团登陆装甲车大队，叮嘱陆战队严密警戒。他还问道：“26日是天安舰被炸沉5周年，是否加强了应对北韩潜艇入侵的准备？”他似乎意识到2012年总统选举时因在宣传材料上称“天安舰沉没”而引起争议，因此，此次他使用了“炸沉”的表述。
特战部队空降兵出身的文在寅代表当天还在脸上涂上了伪装油彩，乘坐了登陆装甲车。他巡视了海军陆战队的各种作战装备，介绍了他自己的经历，他说，“现役时曾夹着橡皮艇奔走”，“（潜水装备）尽管十分原始，但用过很多次”。
访问之前，文在寅还来到参加仁川西-江华乙地区4•29补缺选举的申东根（音）候选人的办公室，并召开现场最高委员会议，他在会议上强调，“要警告北韩，我们绝不容忍任何威胁和挑衅。”
黄亨俊 constant25@donga.com
About Dong-A Ilbo