令人吃惊的碳元素

曾经生活着碳元素兄弟。有一天，从天空传来令人恐怖的声音。“你们的空气生活已经结束，以后到地下生活吧。”弟弟选择逃跑，而哥哥选择进入地下。此后迎来天雷暴雨的天气，不知过了多久，弟弟睁开了眼镜。他已经变成黑炭。而哥哥挺过了地下压力和热气，逐渐变成了善良的钻石。这段故事出自丁埰琫的随笔《木炭与钻石（直译）》。

▷木炭和钻石虽然是两种截然不同的物质，然而他们都是由碳元素构成，只不过他们的原子结合方式不同而已。地球上生命之源是碳元素。带有遗传信息的DNA是碳化合物。光合作用、呼吸等生命现象也是出自碳元素组成的有机物。太阳能也是利用碳元素作为催化剂的核融合反应而形成。18世纪之后，产业革命让含碳元素的煤炭与石油变得可能。

▷由于碳元素是气候变化之主谋的理由，在现代社会几乎成为完全被埋没的元素。李明博政府曾在“低碳绿色发展”的口号下，将低碳排放作为经济政策方向。减少温室气体排放固然重要。然而，从碳元素立场来说也许会非常愿望。利用碳元素提高生活质量的是人类，现在却将其视作威胁人类生存的恶。西江大学化学专业李德焕（直译）教授提出需要重新发掘碳元素的价值，并成立了碳元素文化院。

▷晓星集团（HYOSUNG CORPORATION）与全罗北道将创造经济革新中心为核心，构建“Cu collector”。计划在2020年之前投入1.245万亿韩元培养以碳元素为主的未来产业。朴槿惠总统出席了成立仪式，并演奏了由碳纤维制作的吉他。碳纤维重量只有铁的4分之1，而强度却高出10倍、弹性高出7倍，被认为是在未来替代铁的核心素材。遭到李明博政府冷遇的碳元素，如今在朴槿惠政府时代仿佛迎来了转机。

鄭星姬 评论员