致朋友明甫：
距离第一次在国家队遇见你已经过去了24年的时间。那时意大利世界杯在即，作为队中老小胸前佩戴太极旗徽章，我们同用一间宿舍，一起梦想着美好的未来，如今十分怀念当时的情景。挤在前辈堆中，做些前辈繁杂的小事儿，有过偷偷的哭泣，有过偷偷的欢笑。太极胸徽对我们来说是极大的自信也是巨大的负担。赢球的时候，那种欢悦无法用言语表达；输球的时候来自各界的无数批评都会烙印在心里。我作为进攻球员，在决定性的时刻没能把握机会之时；你作为防守队员发生致命失误的之时，我们都需要承受各种非议。那就是作为大韩民国的国家代表理应承受的责任和命运。
过几天明甫你就要前往巴西，每次看到你，我都觉得你背负的重担实在过于巨大，我的心情也深沉起来。和以往不同，现在整个国家都对国家队报以重大的期待，因为你为“世越”号惨案饱受痛苦之情的同胞带来欢快和希望，因此你所担负的责任应该比任何时期都要巨大。
但是既然已经佩戴了太极徽章，就要承受这一切。还有，因为这个人是你明甫，所以相信你能做到。你在面对危机时一直表现的非常坚强，无论作运动员的时候还是作为教练的时候。你曾长时间作为国家队的一员为国征战，又得到过优秀的教练的指导。一直以来你都不断努力争取更多。2009年埃及U20世界杯、2010广州亚洲杯、2012年伦敦奥运会……每次征战大会时，虽然外界都预测会遇到很多艰难的时刻，可每次你都能很好的战胜困难。能够获得历史上第一枚奥运会铜牌，也是因为你应对危机的卓越能力。
这次也不会轻松。我们所要面对的H组，同在一个小组的俄罗斯、比利时、阿尔及利亚都是强队。目前悲观的预测比乐观的展望更多。但是韩国每次征战世界杯都会面临这样的情况。即使面临这样不好的评价，我们也在2002年创造了打进四强的神话，2010年南非世界杯时第一次在别的国家举行的世界杯赛上小组出线。
明甫，这次征战世界杯，对你又是一次挑战。就像你此前做的那样，带着自信勇往直前，就足以让沉浸在悲痛的国民感到欣慰和开心。我相信你。
--- 黄善洪 浦项制铁教练
About Dong-A Ilbo