Go to contents

要通过绿色统一在朝鲜的秃山种树

Posted March. 19, 2014 03:05   

한국어

为了让光秃的朝鲜森林恢复生机,韩国、朝鲜、中国等3个国家民间团体将会进行组织性地努力。将实施朝鲜的森林绿化和林农复合经营的“亚洲绿化机构”将在19日举行创建仪式,并作为第一个活动举办以“朝鲜半岛绿化计划国家合作方案”为主题的研讨会。

即使现在马上开始朝鲜绿化工作,也需要花费数十兆韩元的费用,时间拖得越长,费用就会越高,因此急需制定对策,亚洲绿化机构的启动就是根据这种情况进行的。朝鲜的森林荒废不仅对韩国的生态环境产生直接的负面影响,还会引发统一费用的增加。而且还有可能扩大到东亚环境问题。

本次的创建仪式将在首尔中区大韩商工会议所国际会议场举行,由韩国的财团法人气候变化中心、首尔大学、高丽大学及朝鲜的平壤科学技术大学、中国的人民大学共同主办。由东亚日报、统一部、外交部、农林畜产食品部、森林厅进行赞助。东亚日报在去年4月1日的创刊93周年年度活动“准备好,才能实现统一—统一韩国计划”中作为7大课题(约定)之一提出了“先实现绿色统一”。之后一直强调了朝鲜森林绿化的重要性。

18日根据东亚日报获取的森林厅“朝鲜森林复原费用”报告书,荒废的朝鲜森林占全体面积的32%,达到了284万公顷(以2008年为基准)。要复原这些森林,预计共需要32兆1172亿韩元。

朝鲜的森林正在快速流失,人口多的地方,流失速度就越快。国立森林科学院最近分析了德国产业卫星拍摄的照片,结果显示,在同一期间,大型城市平壤和开城的森林荒废速度高于两江道慧山和黄海北道奉山等。森林科学院分析说,这可能是因为城市居民们过度地进行了砍伐及开垦。尤其是进行开垦后,因此农作物被盗等原因不进行种植的闲置地较多,出现了荒废程度加深的恶性循环。随之,朝鲜的森林绿化不但是要“种树”,还要结合粮食及燃料的筹集、收入对策等,综合地进行。