“为了想出毛毛虫的表情，每天都亲身练习”

随着“咣当”一声滚倒在地。用滑稽的表情再次站起来。时而用力伸出舌头、皱着眉头、还会放佛眼珠子要跳出来似的睁大眼睛。

首尔江南区论岘洞土吧娱乐公司计划组的职员们每天都亲身练习这些滑稽的表情，全身心地投入工作。人气动画片“拉巴(Lavar)”的主人公--毛毛虫“红”与“黄”的搞笑动作和表情都是经过想法，通过这些的人的身体试验诞生的。“职员们如果面带傻傻的表情，那就是在工作。”

从2009年第一季的时候就开始参与制作的“负责有趣”的3人帮就是导演孟柱公、画家姜敏成、故事组长按炳旭。23日记者见到了这3人。

在KBS1频道播出第二季的国产动画片“拉巴”在海外也非常受欢迎。90秒的短时间、没有台词的模式克服了语言的墙壁。以“You Tube”为中心，得到广泛的好评后跟包括美国在内的欧洲、亚洲等的20多个国家签署了授权许可合同。今年的预计销售额是100亿韩元。

对于“拉巴”的成功原因，孟导演表示是“要彻底搞笑”的哲学。生活在地下空间的两个毛毛虫相互冲撞，展示出了“滑稽剧”的精髓。因为毛毛虫没有胳膊腿、联占身体的大部分，因此滑稽的表情成了作品的关键。“皱着脸研究表情的话，有时还会感到脸部肌肉的疼痛。但是我们并不在乎自己变得多么搞笑。”

聘用姜画家是因为他在面试时“很搞笑”。公司具有自由的氛围，没有特别的项目会议时间。“互相逗乐、交谈时如果想到点子的话就会立即开会。谈到‘腋下出汗’的词组，就在第2季使用了。内容是为了想水枪一样发射出来的躲避虼螂腋下的汗水，毛毛虫们用身体上演搞笑场景。”

“拉巴”的制作从一开始就考虑到了海外市场。“红”与“黄”生活的地方就是“纽约52号街”，它们吃意大利面，还会打乒乓球。它们不玩只有韩国人知道的玻璃球和画片玩具。安组长表示：“在‘YouTube’中甚至会有阿拉伯语的回帖。这表明该作品是世界任何国家的人都能看懂的作品。”　

但是“拉巴”还是含有情调“情”的韩国情绪。孟导演举例滑稽动画片的始祖—“猫和老鼠”进行了说明。“猫和老鼠是对他们自己来说互相是彻底的外人。耍弄、嘲讽的程度有时候会有点过火。但是‘红’和‘黄’如果对方处于困境的话就会去救，晚上还会在火柴盒上面一起睡觉。像是相处很长时间的夫妻。”

这些人还在准备100分钟的剧场版动画，目标在明年上映。因为有意见称“没有对华的话不能制作成长时间的电影”，他们曾考虑让“红”和“黄”说话。但是计划组将方向改为让一个会说话的少女角色登场。“‘拉巴’如果说话，等于是放弃之前的风格。目前为止有很多男女老少都喜爱这个动画，因此还会让该动画成为能跟家人一起观看的动画片。”（孟导演）

崔高也 best@donga.com