Go to contents

未来的日王进入平民小学,日本列岛为之喧哗

未来的日王进入平民小学,日本列岛为之喧哗

Posted April. 09, 2013 06:20   

한국어

日王唯一的孙子,被称为未来日王第一继承者的悠仁(6岁)进入“平民小学”后,日本媒体对此大写特写。王族子女不进入“王族学校”学习院,进入平民小学是自第二次世界大战以后的第一次。部分人将其认为是更接近国民的“平成(日本现在的年号)帝王学”。 

8日根据日本媒体的介绍,日王的次子秋篠宫的儿子悠仁毕业于御茶之水女子大学附属幼儿园后,在7日进入了同一大学附属小学。在入学仪式上学校方面省略“亲王殿下”的称呼,直接叫了名字。日后也决定不会有特殊待遇。

读卖新闻报引用宫内厅有关人士说的“秋篠宫夫妇认为,与多种环境的孩子们一起学习、知道国民的感受才是未来的天王最宝贵的经验”,对此给予了特别的意义。 

悠仁是现任王世子德仁的侄子,是继父亲秋篠宫之后的王位继承排序第3位人士。之前日本王室因为40年以上没有男孩出生而苦恼,他是日本王室的孙子一代唯一的男孩,被认为是王位继承第一号。悠仁出生之前曾出现过让德仁的长女爱子成为女王的讨论,但是后来不了了之。最近甚至出现了的人应该辞去王世子的职位,让给弟弟秋篠宫和他的儿子悠仁的“王世子退位论”。因此悠仁的小学选择受到了日本媒体非比寻常的关注。

没有得到悠仁的选择的学习院感到了困惑。学习院是江湖时代末1847年作为贵族子女的教育机关建立在京都,在明治维新后的1884年转移到东京,成了王室直属官立学校。包括德仁王世子在内的所有王族都毫无例外地上了学习院。但是最近因为落后的教育内容,落后于时代变化。很多年轻王族已经不再青睐其大学过程。



裴克仁 bae2150@donga.com