【社论】金关镇长官，希望能成为韩国的罗伯特•盖茨

国防部长官金炳宽在丢人现眼后终于辞退了候选人职务。他在上个月13日被内定后几乎每天都有各种非法嫌疑出现。30多个嫌疑中，在武器中介公司担任顾问、在国会人事听证会上隐瞒了拥有非上市公司KMDC股份的事情等成了国防部长官候选人致命的缺陷。因为身为预备军4星将军的金内定者作出各种辩解，延迟了38天，军队和国防部都遭受了很大的损失。

军队指挥官们在战场上要忘记家人，只要鼓声响起就要拼命地往敌阵冲击。看到金候选人忘记军人的本分，只顾财产增值的前历，军队指挥官们也将很难相信并跟随国防部长官。金候选人毁损了重视名誉的军队将军的形象。国民对军队的信赖度也降低了。考虑到朝鲜进行核攻击威胁的紧迫安保情况，金候选人经改尽早退出。

即使金候选人拥有卓越的军人资质，如果他的行为不符合长官职务，就不应该担任该职务。金候选人在千辛万苦地结束国会人事听证会后，也仍然爆出了很多嫌疑。东亚日报在3月21日的社论中指出：“已经是时候考虑金候选人的更替。”国民已经在很久以前就放弃了他，但是金候选人却仍然在坚持。

如果朴槿惠总统重视了舆论的意见，事情也不会到这个地步。朴总统要痛感傲慢所带来的责任。朴总统在还未就任的上个月22日访问联合参谋本部和韩美联合司令部时让金候选人与自己同行，表示了没有更替候选人的意向。这也导致了金候选人坚持不辞退、亲信参谋们没有如实传达负面舆论的情况。在金炳宽事件中，朴总统要从“马虎验证”到“忽视舆论”的全过程中吸取教训，防止同样的失误重现。

因为朴总统的留任决定，金关镇长官将继续领导国防部和军队。比起敷衍了事地选拔继任者，这是更好的选择。朴总统要在治愈并克服人事失败的过程中给金长官给予支持。国防部长官动摇的话，国家安保也会动摇。金长官如果能做好工作，就没有理由尽早地更替他，“前任政府任命的长官”这一点并不成问题。

美国总统奥巴马留任了前任乔治•W•布什政府的国防部长官罗伯特•盖茨长达2年。奥巴马属于民主党，布什是共和党，但是这并没有成为问题。金长官要用重头开始的觉悟整顿军队，致力于建立不容朝鲜挑衅的铜墙铁壁防卫。