综合编成频道“频道A”的“欢迎来到婆家世界”节目中，演员全元珠、媒体人松道顺等和她们的儿媳们参加节目，透露对婆媳的真心内心。“婆家世界”是指婆家的新词，几千天因为“婆朋媳”主题受到了关注。家庭主妇经常提到的“婆朋媳”是“婆婆的朋友的儿媳妇”简称。这是在不满意儿媳妇的婆婆拿自己的儿媳妇与其他人家的具有学历、外貌、家庭打理里、孝心的儿媳妇作比较的时候经常提到了存在。
▷每年都会有无数个连词典里也密友的词语。其中有着具有灵机和开会诙谐的词，也有不成话的词。回看之前成为话题的词语，就能大概地知道韩国社会的世态。今年流行的词语中不得不提到“精神崩溃”。这表明因为经历荒唐而且冲击性的事情，陷入精神恐慌状态。这反映了不能实现自己想法的现实。在搞笑节目中“精神崩溃学校”受到了欢迎，8月份新世界党大选候选人竞选中朴槿惠说了“因为太多的负面攻击，差不多要精神崩溃”，这已成了日常用语。
▷出版英语词典的英国克林斯公司公开了今年的新词12个。在网站上接收的7400个新词中，选定了能展现1—12月份话题的词语。2月份的奥斯卡奖颁奖典礼上安吉利娜•左利因为露出大腿的裙子成了网络上的话题。之后出现了“安吉利娜•左利的右腿”的推特帐户，出现了“腿炸弹”的词语。畅销小说“格雷的50种影子”的别名“妈妈们的色情片”和“江南风格”成了4月和11月的词语。
▷网络交流服务(SNS)行业的股价泡沫消失后也流行了“成了朱克伯格”(Zucked)的词也流行了。这是来自“face book”的创业者的词语，指亿万富翁的财产一下子缩小的现行。奖欧元区的经济危机比喻为善与恶的最后战场“（大决战）Harmagedon”的“欧元决战”、暗示美国政府的支出削减和税金提高可能导致的现象的“财政悬崖”等都是能感觉到经济困难的忧郁的词语。新年能不能出现更明朗的新词？
评论员 高美锡 mskoh119@donga.com
About Dong-A Ilbo