文在仁议员被选为民主统合党大选候选人的前天，统合进步党也召开了党员决议大会，但是因为内讧导致的分裂未能得到关注。但是第二天媒体报导的一张照片和影像让网络交流网站(SNS)变得沸腾起来。残留在统合进步党的旧当权派李正熙前联合代表和金在然议员根据翻唱歌手塞一的“江南形象”“进步形象”歌曲跳了“马舞”。
▷说话刻薄的陈中权在推特上说“江南形象最猎奇性的翻唱版就是这个”，“跪下来谢罪、流泪反省也不能得到原谅的情况下居然说‘姐是平壤形象’，欢快地跳着马舞，像是在看精神病院的病房。”自称是进步党支持者的人们也有很多人说“虽然两人在笑着跳着，但是我却笑不出来。难道只有我有这样的想法？”李前代表已经表示年末参加大选的意志。
▷李前代表和金议员跳马舞也是有理由的。分析当日的影像后发现，李前代表在回顾因为比例代表非法公推事件党出现分裂的情况时好象感到了悔恨，接连擦拭了眼泪。李前代表在“face book”上说“看着（学生党员）跳舞一直在哭，但是觉得继续这样的话会更对不起学生们，因此忍住感情擦干了眼泪”，“然后就一起笑着跳了舞。不是说朝鲜百姓的诙谐就是这样的吗。”听起来像是将悲痛升化为快乐的意思。保守辩论家边熙载分析说：“这是对刘诗敏、徐基昊、陈中权的背叛感和憎恶感。”
▷不管理又如何，同和进步党残留派的“进步形象”看起来很尴尬。在到处引起韩流热潮的原曲“江南形象”在“YouTube”的点击率超过了1亿9000万次，作为韩国代表文化内容受到关注。歌手赛一在美国媒体的主持人问及“江南形象”在全球掀起热潮的原因时用韩语高呼“大韩民国万岁”，堂堂地说明这是因为“大韩民国是最棒的”。但是统合进步党的前身“民主劳动党”却在去年11月份包庇说金善东议员在国会投掷催泪弹是“义举”，违逆了真正意义上的进步。这是主张“爱国歌不是国歌”的人所在的政党。
评论员 河泰元 triplets@donga.com
About Dong-A Ilbo