国际海道测量组织（IHO）即将出版的“海洋界限”中“东海标记的落实”遭到日本的发对。23日，IHO总会在摩纳哥举行，由于日韩两国意见相差甚大讨论未得到结论。此次案件将于25日上午继续接受审理。
韩国代表团在总会主张：“即将修订的第四版一定要并记东海。”，并条条说明其根据。然而日本认为：“日本海已经得到国际社会的认可。”其他会员国认为：“两国之间需要进行进一步协调。”亚历山大议长最终决定于25日进行重审。倘若25日双方依然达不成协议，IHO或许会延长其决定，5年后由总会进行处理。
外交通商部相关人员表示：“目前缺少表决所需资料，应该不会进行表决。”
联合新闻报道，美国国务院官员针对东海标记问题称：“公海使用单一名称是美国长久以来的政策。美国政府只使用指明委员会（BGN）确定的名称，当前BGN中名称就是日本海。但我们知道韩国一直在使用另一个名称，希望韩国与日本之间进行友好协调，向IHO提供可实施的方案。”
李姃恩 lightee@donga.com
About Dong-A Ilbo