去年，保加利亚的服装企业——维加泰克的风格，以大氅衣贸易在大邱中小企业那购买了12万涤纶针织面料。比前年的购买额（5.3万美元)多了2倍。维加之所以增加了10%的采购量,是因为去年7月的韩-欧盟(EU)自由贸易协定(FTA)生效，废除了面料的关税。面料价格便宜了的话，维加就会从价格的竞争力中取胜，从而扩大销路。负责大氅衣贸易海外营业的朴川浩 课长期待的表示:“维加表示，订货量会比去年多两倍。”
去年7月到11月,韩国对欧盟的出口同比减少了5.1%。因欧洲经济财政危机,经济冻结了。特别是对景气变化非常敏感的船舶、半导体、手机行业打击很大。但是，这种情况下“韩- EU FTA”受惠行业”——汽车、石油产品、干电池的出口额大幅增加。KOTRA对出口企业进行了问卷调查，其结果更加明显。79%的人认为“FTA有助于商务”，有68%的人回答“多亏了关税”。虽然对FTA说三道四,但是正在交易现场感受效果。
相反,高级汽车、半导体制造设备等因欧盟大幅增加了进口。名牌手提包的进口增加了70%。FTA并没有只增加韩国的出口，也增加了进口。通过FTA,只有韩国获益的话，谁也不会与韩国缔结FTA同盟。因关税或非关税的壁垒没有进行交易的商品，也开始活跃了起来,这就是FTA的目标。
如果扩大了通商的话，国际分工就会高度化，从而带动国民经济的生产性,最终提高了国民收入和生活质量。虽然,确保比较优势的产业得到了大的实惠，但是，比较劣势的产业也开始萎缩了。这就是交易的本质。只有“竞争”和“开放的政策”的FTA，不可能解决分配问题。想分享自由贸易协定(FTA)的话，需要额外的政策组合。即便如此,FTA不是坏的事情。不能说腹泻治疗没有帮助，就说营养剂没有用。
徐盛浩 评论员 tigera@donga.com
About Dong-A Ilbo