他们还促成韩朝离散家属团聚。通常是朝鲜家族越过朝中边境来到中国边境与先抵达的韩国家属团聚的方式。此时，要向边境地区朝鲜军保证“一定会返回朝鲜”。虽然罕见，但有时还会出面帮助国军俘虏逃脱或者试图逃北的朝鲜居民。
沈代表解释道：“过去协议会内有12个小组织，但最近民间交流次数急剧减少，活动较活跃的组织仅有6个左右，而且只有30名~40名成员。”协议会自1998年成立以来私底下开展了物品及书信往来、确认离散家属的生死、离散家属团聚等政府也很难达成的韩朝间的民间交流。据安保当局透露，沈代表是在十几年内让33个离散家属团聚的行内老手。
○ 两天就能得知家属消息
沈代表和金某拿出最近期朝鲜发来的新说：“根据物品的重量、大小、发信地点所需的时间不同，但这一信件是两天内转达的。”沈代表在抽屉中拿出的信件中写着“10月9日”。不过协议会方称：“朝鲜内活动会陷入困境”，于是没有公开发送地点。
信件的转达过程如下。住在朝鲜的侄子9日给韩国的大伯写了一封信，并且交给了在平安道活动的组织员。拿到信的组织员花150元（约2万7000韩元）让驶往国境的货车司机把这封信送到国境，因为如果亲自到国境，被发现的可能性比较大。而且在边境地区，偶尔还会向渔船委托信件。
货车司机在事前约好的地点和朝鲜边境附近的组织员会合。而这一组织员立即用手机和在中方边境活动的组织员取得联系后决定碰面地点。边境的组织员通常使用在中国开通的手机。为了避免朝鲜当局的电波追踪和边境朝鲜军的耳目，只通话一两分钟。与此同时通话的地点是能观察周围，且有井口等有水的地方。因为一旦被保卫部发现，就能把手机扔到水里。通过手机定好碰面地点和时间的边境组织员会在河水宽度较窄，且监督强度比较低的图们江一带碰面。朝方组织成员把信和石头绑紧后扔到图们江对面，正是以这种方式传达了信件。
拿到信件的中国边境组织员则用扫描仪扫描信件后，通过电子邮件发给韩方组织员。因此韩国家属是在11日下午通过电子邮件确认9日发送的信。就是说朝鲜发送的信件到韩国需要两天的事件。信的原件通过国际特级邮寄发送到韩国通常需要4至7天。而送信费用是每一封50万韩元。
近期，协议会正在推行公开民间交流活动的方案。就是要在以北五道新闻、统一新闻、咸南日报等离散家属和逃北居民阅读的报纸上刊登广告。主要的目标客户是由于政府的举办离散家属团聚活动，虽然知道彼此的地址但没办法联络的离散家属。广告写道，可传递生活必需品、药品等最多二十公斤的物品，而且最晚需要75天，另外费用是每一件50万韩元。
About Dong-A Ilbo