8月，消费者物价比去年同期上涨5.3%，更新了3年前的最高记录。即使物价在接下来的四个月内停止上涨，消费者物价平均上涨率也会达到4.4%。因此，政府要将物价上涨率控制在4.0%的计划已经落空。
据统计局1日公布，8月消费者物价指数比去年同期上涨5.3%，创下了自2008年8月（5.6%）以后三年以来的最高记录。2000年以后，消费者物价上涨率超过5.0%的情况只出现在2001年5,6月和2008年6月至9月，共计六次。除农产品和石油以外的基本物价也比去年同期上涨4.0%,创下了2009年4月（4.2%）以后28个月以来的最高值。
物价之所以上涨5%以上，与农产品价格上涨、租房困难、黄金价格暴涨等有关。因连续遭到暴雨、台风袭击，蔬菜类价格比去年同期上涨31.8%，整体上涨了13.3%。个别商品中，干辣椒价格暴涨，辣椒粉价格上涨率达到40.3%，白菜（32.2%）、地瓜（34.5%）等的价格也有大幅上涨。
在服务业领域，租房困难对物价上涨起到了火上浇油的效果。押金抵扣房比去年上涨5.1%，创2003年3月（5.3%）以后的最高记录，月租房价格上涨3.0%，创下了1996年5月（3.0%）以后15年以来的最高值。同时，电费上调、公共服务费用上涨1.4%，个人服务费上涨3.4%，最终造成服务领域物价比去年同期相比上涨了3.1%。
此外，黄金价格攀升，使黄金戒指价格上涨29.1%，煤油（24.3%）、轻油（15.8%）、汽油（13.4%）等石油类产品价格也一同上涨，致使工业产品物价上涨了7.1%。
虽然物价在迅猛增长，但政府还将坚持今年4.0%的物价上涨率预测值。因为，上个月物价暴涨的主要原因在于集中降雨，现在蔬菜价格及农畜产品价格趋于稳定，加上会下调通讯费基本费用1000韩元，估计会对稳定9月物价起到有效作用。
另外，“基底效果”预计也会对控制9月以后的物价上涨率起到作用。去年，一直到8月，物价上涨率一直维持在2%左右，但9月上升至3.6%，10月上升至4.1%以后，又出现了下降趋势。因此，今年9月以后，预计物价上涨率会得到控制。企划财政部第一副部长任钟龙表示：“我们预测9月物价上涨率会在3.5%至4.0%左右。因物价局势紧张，我们会在接下来的时间内竭尽全力。”
即使政府表示乐观态度，但多数人士表示已经无法完成控制物价的目标。截止今年8月，平均物价上涨率为4.5%，如果要达成政府的目标，接下来的四个月要将物价上涨率控制在平均3%左右。但是，显示长期物价趋势的基本物价上涨率已经达到4%左右，而且会影响物价上涨的期待通货膨胀率也在8月创下了2年以来的最高值4.2%。LG经济研究院经济分析师沈敏英表示：“8月，物价上涨率超过了人们的预测，而且房租仍然维持上涨态势，预计今年很难达成将物价上涨率控制在4.0%的目标。”
文炳基 黄亨俊 weappon@donga.com constant25@donga.co
About Dong-A Ilbo