前美国国防部长唐纳德•拉姆斯菲尔就伊拉克与恐怖组织的关系回答说：“知道我知道的(known knowns)，知道我不知道的(known unknowns)，另外还有不知道我不知道的(unknown unknowns)。”虽然像哲学家的话一样错综复杂，但得到了“明快整理复杂情况”的评价。他昨天推出了标题为“已知和未知”的回忆录。
▷在这一书上，他提起了卢武铉总统执政时期韩国人的“历史性失忆症”。2003年访韩时，一位韩国女记者问他：“韩国年轻人为什么要到地球另一边伊拉克寻死受伤？”对此，他反问道：“50多年前，如果美国不把自国的年轻人派到地球另一边，那么韩国会有今天吗？”他的国防部办公室书桌上放着韩半岛的夜间卫星照片。韩国到处亮着灯，而朝鲜却是一片漆黑。
▷2002年12月，当时的卢总统当选人要求重新考虑韩美关系时，他命令美国国防部：“不要拒绝，要接受。”本来希望韩国承担更多国防费的他，由于卢总统要求美国返还战时作战控制权而拍手称快。卢前总统为了切断“美帝”控制而采取的措施正好如他们所愿。真不知道卢前总统知不知道这件事。因为已成故人，所以也没办法澄清此事。
▷包括中国在内的六方会谈失败后，拉姆斯菲尔画出了通过对朝压迫引诱朝鲜国民推翻金正日体制度的构思。他回顾道，不过可惜的是2006年进入布什政权末期后，国防部干涉美国行政部对朝政策的通道被封锁，国务部协商论者掌握了主导权。拉姆斯菲尔的分类中还应该添加“不知道我知道的(unknown knowns)”。赖斯、克里斯托弗等国务部协商论者是不是明知道中国会支持朝鲜、六方会谈一定会失败，也假装不知道的呢？
评论员：宋平仁 pisong@donga.com
About Dong-A Ilbo