朝“物理打击对抗南西海训练”

3日，朝鲜人民军战线西部地区司令部通过朝鲜中央通讯，发表对南“通告”。若韩国军队在白翎岛等西海五个岛进行海上射击训练的话，将物理打击对抗。

司令部主张，“对于8月，傀儡军部好战狂们在白翎岛、大青岛、延坪岛附近水域使用陆海空打击手段，展开的海上射击活动，是一种露骨的军事侵空行为，也是轻率的政治挑衅行为，试图固守不法的‘北方分界线(NLL)’。”接着，又说：“以火制火的我军和人民的意志不变。”“事先声明，包括渔船在内的所有民间船只切勿进入海上射击区内。”

对此，军方关系人士表示，“此次训练是在我国领海范围内举行的，属于防御训练。”“我们将如期举行西海训练。”

陆海空军和海兵队都将参加5∼9日实行的西海联合演习。并且，4500t级的韩国驱逐舰(KDX-Ⅱ)等20多艘舰艇和反潜直升机（lynx）、包括海上巡逻机(P3-C)在内的F-15K和KF-16等战斗机也将参加此次演习。预计，朝鲜将在西海白翎岛近海举行舰炮、水中射击等训练，并且还将进行阻止特殊部队从海岸和海上侵入的袭击登入训练。

另一方面，当天，就美国的对朝金融制裁，中国新闻网报导指出，担心朝鲜进行第三次核试验。通讯主张，2006年第一次核试验是朝鲜队美国对朝金融制裁的反抗。通讯指出，“如果这次美国的金融制裁也像2005年9月进行的澳门汇业银行（BDA）冻结朝鲜账户措施一样，那么朝鲜有可能会发动第三次核试验。”

柳成云 邱子龙 polaris@donga.com bonhong@donga.com