Go to contents

[点评] 查尔斯•兰格尔,美议员选举失败

Posted July. 24, 2010 08:51   

한국어

民主党内的代表性知韩派查尔斯•兰格尔(80岁)下议院议员因违反议员伦理规定而面临结束政治生命的局面。兰格尔是6.25战争参战勇士,参举地区是纽约哈林地区,迄今为止已成功当选20次美议员,目前已宣言参加11月的中间选举,准备挑战第21次选举成功。兰格尔强烈反对卡特总统1977年提出的撤出驻韩美军的计划,去年则主导制定《朝鲜战争参战勇士认证法》,今年6月则主导《朝鲜战争60周年决议案》等,与韩国人非常亲近。

▷兰格尔曾在2007年2008年两次与四名同事一同出席海外1研讨会,并从AT&T、弗莱森电讯等通讯公司获得研讨会参加费用。虽然兰格尔解释当时未知是企业赞助,但没伦理委员会未认定他的说法。最终,伦理委员会结果揭晓后,兰格尔于3月份提交了税收委员长的辞职书。除此之外,伦理委员会还以涉嫌漏税、向原油公司提供税收优惠等其他违反规定事项进行了2年间的调查。

▷在美国,像韩国一样议员借助税收或企业赞助进行海外视察是难以想象的事情。议员能够接受的礼物范围也有所规定。每年只能在100美元限度以内,接受未满50美元的礼物。不可以接受高价钢笔或水晶制品,但可以接受棒球帽、衬衫等。也不可以在企业酒会上用餐。随着“过分”的抱怨声越来越多,2000年则出台了《酒会例外》规定,规定可以享用甜甜圈、咖啡、薯条等。这种气氛下,兰格尔让企业承担海外研讨会费用的行为确实是对中间选举趋势产生影响的重大事件。

▷有这样一篇笑话。一名韩国爱国者死后来到了天堂。神看到他平时多行善事,决定满足他一个愿望。“让韩国拿到世界杯冠军吧”。结果神尴尬的表示:“这对其他国家不公平”并问了其他愿望。“让10名清廉的政治人士统治韩国吧”。结果,神犹豫了片刻之后反问“世界杯4强不行吗?”。虽然只是笑话,但却是对现实赤裸裸的讽刺。韩国政治人士在腐败指数调查中排在第一名。美国下议院议员的任期是2年。兰格尔坚持了40年议员生涯。韩国国会议员们要从兰格尔的下台中感到羞耻。

评论员 郑星姬 shchung@donga.com