Go to contents

【社论】政府要尽全力进行风险管理,同时国民也要为此出力

【社论】政府要尽全力进行风险管理,同时国民也要为此出力

Posted May. 24, 2010 07:58   

한국어

欧洲引发的财政、金融危机带给世界的冲击,尚未消退。目前,还无法确定是否尚存新的“爆炸引物”。有观测者指出,欧盟(EU)国家将成为后续危机的“震中”。据悉,2010年财政危机的发源地——希腊等欧洲国家对我国的冲击较小。但这并不说明,我国有余力不被卷入全球经济一波又一波的浪涛之中。因为我国的证券市场正在随着世界股市而动摇。再加上,被称之为天安号事件的后继风暴的安全风险,20日的KOSPI指数停留在1,600点上。

昨日,一名商讨对策的当局者表示将来要用警觉心来进行对抗。他说:“虽然这两件事情多少带来了些负面的影响,但是快速的经济恢复势头、经常收支顺差、过去西海交战的经验等,都证明我国经济有能力应对外部的影响”。除了股票及外汇市场之外,出口、原材料供应、物价等实务部门和外汇平准基金债券附加利率尚未出现“异常的征兆”。这是值得庆幸的。但是,政府真的就没有错过什么吗?

我国向欧盟(EU)进行出口的比重达12.8%,比美国、日本要多。若欧洲经济的停滞现象再度恶化的话,我国的出口将大受打击。而且,我国不善于应对全球金融不安的扩散带来的冲击。

同时,有必要尤为重视天安号事件的影响。美国信用评级机构——穆迪之所以在天安号沉没之后,提高韩国的国家信用等级,是因为穆迪观测后发现,天安号事件对韩国的影响是“有限的、短暂的”。但是,发表调查结果之后,不能排除被逼入困境的朝鲜再次挑衅的可能性。

政府应当密切关注国内外金融及实体经济动向,尽全力进行风险管理。重要的是说服国内外投资者,不要对我国的经济感到过度的不安。企业和国民则应尽力使投资和消费等正常的经济活动维持现状。若经济主体陷入恐慌,就等于让朝鲜如意。这种时候,只有政府和国民毅然决然的应对,才能使经济的负面影响最小化。美国前任总统富兰克林•罗斯福曾在大恐慌和二战时说道,“害怕,这是我们唯一应当害怕的东西”。