Go to contents

元老要求重新考虑“战时作战权转让问题”

元老要求重新考虑“战时作战权转让问题”

Posted April. 23, 2010 02:24   

한국어

“一旦得出结论,将会坚决执行应对措施。”

22日,李明博总统发表上述言论,强调了应对天安号沉没事件的方案。

在乡军人会会长朴世焕、Swconst董事长金宗镐、陆军协会会长白善烨等军队的22名元老,受邀赴青瓦台进行了午餐会谈。当天,18名预备队队长、3名中将以及1名小将出席了会议。

根据青瓦台发言人朴善奎透露的消息,军队元老在回忆中表示:“总统正在以科学客观的方法,与国际专家一同寻找原因,我们非常同意总统的想法。如果经科学验证证明确实是朝鲜所为,此次必然要采取果断的应对措施。本次事件应当视作加强国家整体安保意识的机会。”

其中多数元老表示“此次天安号沉没事件为重新考虑战时作战权的转换提供了契机,希望总统可以重新审慎考虑这一问题。”另外元老还表示:“发生KAL爆炸、第二延坪海战等国家大事时,总会出现类似的事故。需要通过进行彻底的检查,事先建立有效的系统。如果建立起相应的检验系统,而该系统的建立不可以随着时间的推移被淡忘。”

对此,李明博总统表示:“迎接6.25战争60周年纪念也固然有意义,但是我认为更需要检验整体的军队情况。”对此,李明博总统也承诺道:“虽然相信军队,但是借此机会重新回顾军队内在的问题也不为是一件好事。因此,需要独立建立起强有力的军队。为了建立强有力的军队,总统也需要采取必要的努力。”但是,在谈到战时作战权的转换问题时,总统并没有表态。

2002年,发生第二次延坪海战时,曾经担任5679部队(朝鲜通讯鉴定部队)长官一职的前5679部队队长(预备所长)也参与了当天的会议。他在2002年10月的国会国情监察中曾经发表言论称,“军队首脑人士正在抑制朝鲜发起挑战的征兆,将其视为单纯的侵犯”,而这一发言让他遭受了为期一个月的严重惩戒。当天,他并没有发表特别的意见,但是会议结束以后,他与总统私下进行了交流。



郑用宽 yongari@donga.com