Go to contents

[点评] 崇礼门复原

Posted February. 11, 2010 09:26   

한국어

2008年2月10日晚,众多国民抱着“应该很快就会扑灭吧?”的心态,焦灼的看着燃烧中的国宝一号。但是,这种“侥幸”心态,在崇礼门门牌掉落时转变成恐惧和不安,在第2层楼阁倒塌时,彻底转变为不祥感。当从纵火犯蔡某口中得知“因为未能得到充分的土地再开发补偿金,所以一怒之下烧了崇礼门”时,国民的心中产生了巨大的愤怒。

▷若想国盛,则需避免混乱。儒学中强调,若想减少混乱,则需具备“仁、义、礼、智、信”等五常。因此,朝鲜王朝开国国王李成桂将汉阳都城的东大门命名为兴仁,西大门则为敦义门,南大门为崇礼门,北门为肃淸门(当时以“清”字代替“智”字,当今的肃靖门),都城中央的楼阁为普信阁。这些城门的名字,就是取自“仁、义、礼、智、信”中的每一个字。作为正门的崇礼门,在壬辰倭乱时期日军进入汉阳城时,日军倭将加藤淸由此经过;丙子胡乱时期,清太宗由此出入等等。经历了各种兵乱,整整竖立了比朝鲜王朝(505年)还长久的时间(610年)后,被一名韩国人所毁掉。

▷日本和欧洲的都城通常在都城周围挖出较深的城池,并以巨石搭建,给人一种威严感。但位于平地的我国都城则均没有城池,并由碎石所搭建,给人脆弱的感觉。我们会筑造山城,并于发生战乱时转入山城进行抗战,因此并未加强平地上的城池建设。比起应对战乱,汉阳城更偏向政治、生活空间,所以能够保留着世界上罕见的辉煌规模。

▷崇礼门被烧毁时,日本新闻报纸在头版进行了相关报导。由此可见,崇礼门的象征性不小。昨日,崇礼门的复原工作正式开启。未在火灾中倒塌的部分则继续使用,被烧毁的部分则换成新的材料进行筑造。为此,砍伐了赤松,并搭建冶炼间,炼制同朝鲜时期一模一样的钉和铰链,用于复原工作。目前,文化财厅计划复原连接在崇礼门上的部分城墙,首尔市则计划对西大门也进行复原。最近,被誉为日本三大名城的大阪城和熊本城的天守阁被成功复原后,吸引着不少游客。希望复原后的崇礼门和首尔城墙能成为观光资源,并登记为世界文化遗产。这才是重塑我国自尊心的正确道路。

评论员:李正勋 hoon@donga.com