Go to contents

仁川地方法院宣判“全教组时局宣言”有罪

仁川地方法院宣判“全教组时局宣言”有罪

Posted February. 05, 2010 08:43   

한국어

去年6月,全国教职员劳动组合(全教组)的三名干部因涉嫌引起批判政府的时局宣言而被起诉。近日,仁川地方法院对该起案件进行宣判,宣告三名被告有罪。上个月19日,全州地方法院对相同罪名的全北地区全教组的4名干部宣判了无罪。因为两起相似案件的结果截然相反,人们十分关注是否会有人提出上诉。上述对立的两起案件都是由刑事独立法官宣判的。

4日,仁川地方法院刑事3组权星秀法官对因涉嫌违反国家公务员法而被起诉的全教组仁川支部支部长任某处以100万韩元的罚款,对政策部长金某与事务处长李某分别下达了50万韩元的罚款。

权法官在宣读审判结果时表示:“发表与教育内容无关的时局状况或对于政策的认识且对其进行国政修改申请的行为,属于发表政治意愿的行为。但是,对于还未确立政治中立及判断能力的小学生、中学生及高中生来说,上述内容会引起较大的影响。考虑到上述情况,教员发表政治意向时,应当更为慎重。”任支部长在案件结束后表示:“虽然从形式上宣判了有罪,但是罚款及缓刑实际意味着无罪。时局宣言的相关裁判是全国性的案件,我们将进行上诉。”



车埈昊 run-juno@donga.com