经调查，证实了双龙汽车开发的核心技术——柴油混合发动机技术，外泄到收购双龙汽车的上海汽车公司的事实。因此，有人指出，针对这种在合并收购（M&A）特定公司之后，窃取其技术的所谓“吃技术”的行为，要有相应的应对措施。
○大股东单方面指示，导致技术外泄
11日，首尔中央地方检察厅高科技犯罪刑事调查1部（部长韩璨湜），以指示将用国家研究开发经费开发的柴油混合发动机技术泄露给上海汽车的嫌疑（泄露商业机密及违反信托业务），终止了对当时担任双龙汽车综合技术研究所副所长的中国人张某的起诉，并要求将张某引渡给中国政府。并且，以根据张某的指示，将技术泄露给上海汽车的嫌疑，起诉了双龙汽车综合技术研究所所长李某常务（49）等7名研究员。
据检察，李常务等人还有在2006年7月，根据将说明混合发动机车的中央控制设备（HCU）程序运作方式的“源代码”提供给上海汽车的张某的要求，和共同开发HCU的德国汽车技术开发企业联系，将数据提供给上海汽车的嫌疑。在此过程中，他们并没有和上海汽车缔结技术转让协议，也没有向双龙汽车的执行总裁或这个公司上报过这一情况。
HCU是调控混合发动机车的引擎和变速器等各个机能，将燃油消耗效率和性能最优化的核心技术。当时，双龙汽车是根据“国家开发混合发动机新动力工作”标准，由政府提供整个研究开发经费的近一半56亿韩元，和FEV公司共同合作开发出来该技术。2007年6月，这一技术被工业技术安全委员会指定为由知识经济部管理的国家核心技术。
李常务等人还在2007年6月，把双龙汽车开发的SUV“亨御”关于柴油引擎和变速器的技术数据用Email的方式，传给了上海汽车。而且，在2005年4月，为了制造试用混合发动机车，非法买进了竞争对手现代汽车的混合发动机车的线路图和汽车开发计划，图纸表记法等。检察厅的相关人士指出：“即使是通过合法的M&A，如果两个公司各自拥有法人时，可以把无端转移被收购企业技术的行为看作是犯罪行为。”
○对双龙汽车的“复兴计划没有影响”
双龙汽车认为，这次检察厅调查出来的有关的泄露资料并不是很重要，而且这一事件，也不会对复兴计划案产生太大的影响。11日下午，双龙汽车通过新闻发布：“转给上海汽车的资料只不过是为了彼此更好的理解混合发动机技术而已，这只是对HCU部分机能的说明罢了。”“我们事先删除了真正重要的内容，然后才传过去的，而且传过去的数据大部分都是已经在网上或者专刊上公开的。”
而且，对检察厅控诉的有关双龙亨御柴油引擎技术泄露事件，辩解说：“因为没有引擎性能测试数据，或者是关于制作方法的任何情报，所以不能说是什么商业机密。”因为，上海汽车6日在首尔中央区法院举行的2、3次关系人集会上，认可了复兴计划案，并对此表示赞同。所以，双龙汽车认为，这一事件并不会对复兴程序造成太大的影响。
有人指责，因为技术外流而向上海汽车要求索赔，也没有什么实质性的利益。产业研究院机械工业部长李恒求说：“汽车专利诉讼需要较长的时间，可是在这期间，会陆续出现许多改进的汽车模型。所以，即使提出赔偿损失的诉讼，也没什么太大的利益。”
金相云 崔昌奉 sukim@donga.com ceric@donga.com
About Dong-A Ilbo