Go to contents

【点评】价值5000韩元的午餐

Posted October. 16, 2009 08:22   

한국어

▷直到1980年代中期,学生们自带的餐盒能反映出一个家庭的生活水平。带不带餐盒是其次,带什么菜才是重要的。能够带上白米饭、煎鸡蛋及酱牛肉的学生的家庭水平当属最高。经历过饥荒之年的50岁以上的人们曾经拿白开水对付午饭,而且徘徊在学校后山和运动场内。

▷过去,中国人一天只吃最基本的两顿饭,而“点心”这一词语是中国人为了暂时忘却饥饿而使用的,它拥有“在心中一带而过”或者“简单的食物”的含义。公司职员在中午吃三明治或带盒饭,并且去公司附近的咖啡店及食堂吃的行为是产业化时代的产物。公司离家远,再加上长时间的工作成为普遍化,自然就出现了解决饥饿的午餐文化。

▷中午时间可以给上班族提供充裕的时间,和跟同僚们进行沟通的机会,但有时还会因订餐和费用问题而烦恼。在首尔中心以及江南一带很难用5000韩元吃上一顿午餐。租金贵的首尔中心地区食堂里,要是5000韩元以下的食物,就有可能使用中国产的材料或给吃剩的小菜。要不是为了公司职工的福利而运营的食堂,最少要6000韩元。因此,也有不少上班族到公共机关或其他公司的食堂就餐。

▷民权益委员长李在五以“1日访问1个地点”为方针,在短短15天内完成了访问18个民生现场的“疯狂访问”活动,这也引起了国民的关注。最近,委员长提出的“价值5000韩元的午餐是中立而实用的政策”、“今后将公开公务员的清廉程度”等发言引来了很多责备的声音。也有人说“现在一个简单的刀切面也要6000韩元,这是不现实的说法。”在酒店及高级西餐店要加上葡萄酒,人均消费很容易超过10万韩元。希望大家不要将李委员长发言中的重点放在5000韩元上,如果其发言只是表示要杜绝奢侈用餐的行为,那么国民也无需过于计较。

评论员:权顺泽 maypole@donga.com