Go to contents

“何时才可再次相见”- 金刚山泪流成河

Posted September. 29, 2009 08:27   

한국어

本月28日是开办离散家庭相聚活动的第三天,也是悲痛与离别相交织的一天。韩方第一次申请与失散家庭相见的97名申请人及29名随同家属,于本月28人与朝方的家属道别之后,通过金刚山陆路归国。而第二次申请相见的432名韩方家属则于当天,在江原道的束草市集合。此次会面将于本月29日开始,为期三天。而这些等待与家人相聚的韩方家属,此刻无从按捺心中的喜悦,显得异常激动。

○从本月28日上午9时起,举办第一次家属相见活动时,位于金刚山的会面馆就充斥着离别的不舍。韩方的姐姐卢顺好(50)见到22年前乘坐“东振27号”被送到朝鲜的弟弟盛好(48),不禁流着热泪,紧紧相拥。姐姐哭着说:“姐弟只能分居两地的事实让我十分痛心。还不能确定是否能够再次相聚。”以为眼泪流干了的弟弟也因姐姐的这席话,禁不住热泪盈眶。在活动结束的上午10时10分左右,承载韩方家属的大巴一经启动,站在三四米之外的朝方家属则围着大巴开始失声痛哭。

○申请第二次访问的朴光子(68)则于当天下午抵达位于束草市的韩华公寓,并准备相见居住在朝鲜的大哥朴振起(75)。她说:“过去曾申请过一次与失散家属相见的机会,但没有得到响应,以为大哥已经去世了。能在有生之年见到大哥,就像做梦一样。”她还说道:“记得小时候大哥打乒乓球打得很好,那个时候和妹妹一起拿着大哥的乒乓球拍玩,被发现之后就被罚下跪,还被狠狠教训了一顿。”朴某等人从当天下午4时起开始接受访朝培训,并将于本月29日下午1时左右抵达金刚山。

金刚山共同采访团



申锡昊 kyle@donga.com