[社论] 亲和平民和亲和企业

李明博总统最近持续进行着亲和平民政策，其支持率也在上升。相反，李总统对企业则表示：“（企业之间价格上）如果出现联合提价现象的话要负严重的责任。” 大国家党代表郑梦准也只顾着访问鹭梁津水产市场、访问福利设施等，过着忙碌的一天，却对全国经济人联合会议会同意提议没有给出确切的答复。

但是光凭这些是不能断定青瓦台和党为了提高支持率而只顾着得到平民的支持，疏忽了“亲和企业”。因为对平民好的政策对企业也有好处，对企业有好处的政策对平民也是有益的。李总统在去年末表示：“帮助贫困人群尽快摆脱贫困才是真正的福利”，“如果想实现这个，提供就业岗位是最重要的，但是这只有在企业景气的时候才有可能实现。”

李总统在8•15贺词中表示的具有代表性的亲和平民政策就是希望勤劳工程。投入1兆7000亿韩元打造25万个就业机会。虽然该政策是在经济危机中帮助脆弱阶层的必要政策，但是如果企业能自行创造出这些就业机会的话，1兆7000万韩元的税金就可以用在更具有生产性的地方上。我们所有人都有必要激励创造更多的就业机会、创造更多税金的企业。

光用亲和平民政策是不能持续地创造就业机会的。 过去第一季度的就业人数比去年减少了20万名，但是科学技术、保健福利、教育服务业常用劳动者数则增加了26万2000名。如果大胆地解除服务业限制的话就能创造就业机会，而就业的平民们又能享受到医疗保险等社会保障。国民也要知道像限制改革等的亲和企业政策才是亲和平民政策。

2008年企业缴纳了39兆2000亿韩元的法人税，比个人缴纳的36兆4000亿韩元的所得税更多。企业景气才能增加法人税，才能用这些钱进行保育支持、大学学费支持等亲和平民政策。每年所得在1646万以下的4人家庭劳动者可以受到免税优惠，因此目前缴纳税金的劳动者只有全体的49.6%。

政府光顾着用亲和平民基调提高支持率，疏忽了鼓励企业活动的话，结果有可能导致民生更加艰苦。政府如果真正关心平民的话，应该先制裁夺取劳动者就业机会的强硬工会、不懂得为平民服务的公共企业和公共工会。

据悉，在昨天的青瓦台首席秘书官会议上也出现了“平民方向虽然是好，但是希望不要轻易地答应请求人的要求。甚至有传言说与总统见面等于是中了彩票”的说法。刺激平民健康的劳动精神也是非常重要的事情。