Go to contents

离散家属下月将在金刚山重聚

Posted August. 29, 2009 07:57   

한국어

在于28日举行的红十字会谈中,朝韩两国就安排离散家属中秋(10月3日)会面达成一致,决定在9月26日至10月1日期间安排韩朝离散家属相聚。此次会面将是双方离散家属自2007年10月以来的首次会面。

在朝鲜金刚山地区举行的第二次全体会议中,韩国红十字会秘书长金荣喆与朝鲜红十字会中央委员会副委员长崔成益在含有上述内容的协议书上进行了签字。朝韩离散家属团体相聚会在去年7月完工的离散家属会面所举行,个别会面会在金刚上大厦等地举行。

从9月26日至9月28日,100名韩国离散家属将赴朝鲜与约200名离散家属见面。随后,9月29日至10月1日期间,100名朝鲜离散家属将与约450名韩国亲人相聚。根据协议,双方将在9月1日前提出各200名的离散家属名单,在确认名单上的人员是否健在之后,会在9月15日之前确定能否正常进行会面。9月17日将交换最后的100名离散家属名单。

当天,韩国红十字会召开人选委员会,在申请会面的8万8000多名离散家属中挑选了300名(3的倍数)。红十字会在31日前征求离散家属的意见并再次挑选200人,然后委托朝鲜确认这200人的离散家属是否健在。

统一部当局人士表示:“协议书虽然没有明示,但本次也向朝鲜提出了在中秋重聚时与被朝鲜挟持的人质与军队俘虏20人会面的要求。”在以往离散家属重聚时,14名被朝鲜挟持人质和11名军队俘虏与韩国家属进行了会面。

在此次会谈过程中,朝鲜对于在离散家属会面所相见表示了否定态度,而在最后协商时还是接受了这一提案。但是,因朝鲜反对被朝鲜挟持人质和军队俘虏与韩国离散家属会面,因此协议书没有涉及到相关内容。

另外,朝韩双方在协议书中明示了“双方将从促进南北关系的立场出发,对离散家属重聚问题进行持续性的协商。”因此,韩国于27日提出的三大原则(△离散家属进行交流不应与政治挂钩△从根本上解决离散家属问题△解决军部俘虏及挟持人质问题),下一次会谈时还可能就军部俘虏及挟持人质问题进行协商。首席代表金荣喆表示:“今后将根据三大原则,与朝鲜进行协商。”



尹完准 zeitung@donga.com