Go to contents

金大中前总统病逝

Posted August. 19, 2009 08:45   

한국어

18日,韩国现代政治史的核心人物第15大总统金大中在首尔延世大Severance医院病逝,享年85岁。

今年7月13日,金大中因肺炎住院,而且因急性呼吸窘迫综合征和肺血栓栓塞症转入重症监护病房。在接受治疗的过程中,(18日下午1点43分)由于多发性器官衰竭而逝世。

延世大学医疗院长朴昌一表示:“尽管于7月13日因患肺炎住院,但最后因多发性器官衰竭导致心跳停止,未能战胜急性呼吸窘迫综合征和肺血栓栓塞症”,“在存在可延长生命的可能性时进行心肺复苏术,但认为因多发性器官衰竭很难坚持住,所以没有进行复苏术。”行政安全部将按照《国葬和国民葬相关法律》,与其家属协商后举行国葬或国民葬。

当天,韩国总统李明博表示:“我们失去了一位伟大的领袖,国民将永远记住为民主化和民族和解付出毕生心血的金大中前总统的功绩,但愿金大中前总统生前的愿望-南北和解与国民团结继续得以发展。”此外,执政党和参政党也一致发表论评,对前总统金大中的去世表达了沉痛的哀悼。

金前总统的一生可以说是韩国政治的缩影。在朴正熙前总统执政时期,他与金泳三前总统形成了民主化势力的两大山脉。一直旗帜鲜明地反对朴正熙法西斯统治的他遭遇多次丧命的危机。1973年8月,在他亡命日本时曾遭绑架,最后侥幸死里逃生。本月13日是他生还第36周年纪念日。1980年5•17军事政变之后,他又因涉嫌内乱阴谋被判处死刑。由于美国政府的努力交涉,才得以被释放并开始了美国亡命生活。人生坎坷的他常常被人称之为“忍冬草”。

金前总统与金泳三前总统、金钟泌自由民主联盟总裁一同主导所谓的“三金时代”。第四次挑战总统选举的1997年,通过与金前总裁的“DJP联合”迎接他政治人生的全盛期。而且一年内顺利摆脱大选前爆发的外汇危机,从而深受世界瞩目。展开“阳光政策”之对北柔和政策时,金前总统与金前总裁的关系决裂。2000年6月,亲自访问平壤的金前总统南北分段后第一次与金正日国防委员长召开南北首脑会议。因此,以实现南北和谐为由,还获得过诺贝尔和平奖。不过,卢武铉执政初期,曾牵扯到了以首脑会议为代价向朝鲜提供巨额资金的“向北汇款是非”。



郑用宽 李真汉 yongari@donga.com likeday@donga.com