[社论]对病逝的金大中前总统表示哀悼

昨日，金大中前总统因抢救无效而病逝，享年85岁。在权威主义政权时期，他为民主化而战，在生死存亡的危机中被称为“忍冬草”的他，如今却因年老未能战胜疾病。希望他在天堂享受安息与和平。

金大中是韩国现代史上一位具有传奇色彩的人物。他出生在一个平凡的农夫之家，以商高毕业学历经过“国会议员6选”才得以登上第15大总统的宝座。同时还实现宪政史上第一次执政党、参政党间“横向”政权交替。而且在短时间内克服前所未闻的外汇危机，并收束韩国经济的风浪也是他一大业绩。此外，金前总统在位时期，还实现分段半世纪之后的第一次南北首脑会议。而且，还以为和平作贡献为名荣获诺贝尔和平奖。

金前总统是以不屈的斗争精神克服困境的、风靡一时的政治家。第四次竞选国会议员时，才成功当选为国会议员。而且当选为总统也是他执着挑战四次的结果。据悉，他是一位性格谨密的政治家。热爱学习，在倾听别人谈话时，还会记录下来。就因为有这样的努力，他才被誉为博学的总统。而且有重要演讲时，他总会面对镜子努力练习，因此即使是强辩，也几乎没有失误。

一直到被当选为总统，他的人生可谓是路途坎坷。对渴望民主化的国民而言，他是一位泰山般的领袖，但对于军事政权而言，他却是一个“眼中钉”。朴正熙、全斗焕执政时期，他足足被软禁55次，并遭遇6年多的牢狱之灾。他的政治活动被禁止过，同时也曾亡命到日本和美国。在日本亡命时期，还遭遇中央情报部要员的绑架，最后侥幸保住性命，被押送到国内。5•18军事政变时期，他因涉嫌组织光州民主化运动以及内乱阴谋罪被判处死刑，不过在美国政府的帮助下，才得以死里逃生。尽管如此，他并没有屈服，而且还与金泳三前总统共同终止军事独裁，为实现民主化作出了巨大的贡献。国民将永远记住金大中前总统的功绩。

与金泳三前总统、金钟泌自由民主联盟总裁一同“三金时代”的他不仅是我国社会陈病-地区主义的受害者，同时也是受惠者。通过1987年6月的民主化斗争，韩国首次引入总统直选制。金大中和金泳三在候选人单一化问题上未能达成一致，两人于1987年双双竞选第13届总统，而金钟泌也以忠清地道区为根据地，参加总统选举。但由于参政党分裂，执政党候选人卢泰愚当选总统。

之后，我国政治势力也因政治目的相同或相反而团结或决裂，这一点令人惋惜。金大中前总统的逝世意味着掌握韩国政坛近半个世纪的“三金”时代落幕，但体现韩国政治落后的地区主义和离合集散以及否定大义民主主义的极限斗争的政治风土也仍存在。而这些也正是死者的后辈政治家需要完成的作业。

随着民主化的发展，我国社会的理念分歧日益严重，这一现象也被视为重要课题。去年的疯牛病蜡烛示威和今年卢武铉前总统“吊问政局”时，金前总统的行为举止让我们感到遗憾。作为前任总统，还宣称现任总统是“独裁者”。如果没有以人身攻击助长共同体的分裂，而是率先为国民统合尽一份力，那么应该能受到更多人的尊敬。

在对北政策这一业绩方面，人们对于他的评价截然不同。通过南北首脑会议等，形成南北和解气氛，从而实现人员、经济交流和合作、离散家族相会实在可以称得上是一大成就。即使目前开城工业区或金刚山旅游面临危机，但日后一旦有好结果，均可成为他的业绩。不过，他以南北首脑会议为代价，暗地里向朝鲜提供了4亿5000万美元，而且阳光政策也没能改变朝鲜。反而，阳光政策不仅帮助金正日政权开发核和导弹，还助长了“南南（国内）分歧”。

正因为金前总统自己遭遇各种苦难，在他在位时期，尤其关注人权问题，而且还改善了人权制度。不过，有损“人权总统”的名声，他并没有根绝情报机关的非法窃听，还无视了朝鲜同胞的人权问题。通过政治税务调查等镇压“批判言论”的争议日后也会得到历史的验证。

如今，他的荣誉和褒贬评价都已成为历史。希望他的足迹能成为我国实现民主发展和经济繁荣、和平统一的基础。同时也真诚希望，以虔诚、严肃的葬礼送他最后一程。