Go to contents

[社论] 检察厅对卢前总统的调查结果就这样被掩埋?

[社论] 检察厅对卢前总统的调查结果就这样被掩埋?

Posted June. 13, 2009 07:28   

한국어

大检察厅中央调查部公布的“朴渊次行贿嫌疑”调查结果辜负了国民的期待。对于其核心事项卢前总统的受贿嫌疑,除了640万美元的贿赂金额、调查经过和处理结果外检察厅一律只字未提,并且着重解释了舆论对检察厅调查的各种谴责。最终卢前总统受贿嫌疑相关的真相永远掩埋在检察厅搜查记录仓库中。

我们曾督促检察厅具体公开卢前总统受贿嫌疑相关的调查内容和证据。虽说因调查物件逝世,宣布“没有公诉权”在所难免,但为了防止权力型腐败和历史评价有必要公开其真相。不过检察厅却表示:“调查对象过世时,通常不泄露具体调查结果和证据,因为侵害证人的私生活及名誉毁损的可能性比较高,历史的真相将以调查记录形式保存”并决绝公开具体内容。

卢前总统调查内容的非公开有助于参政党和左派团体“政治抱负、标的调查”观点的可能性较高。事实上,卢前总统的嫌疑确实是通过朴某的陈述公诸于世。因此民主党等组织宣称政府与检察厅、言论连手散布前总统的行贿嫌疑。如果检察厅公开调查内容,就能帮助国民分辨真伪。若担忧证人的私生活和名誉毁损,便可以去除相应的一少部分。

希望检察厅重新考虑是否公开对卢前总统家属的调查结果。为了不让民主党提议的国政调查和特检调查引起政争,并着眼于揭开“卢武铉调查的真相”,检察厅也应该再讨论其公布内容。检察厅不可以忽略国民有权利知晓前任总统调查结果的“公民知情权”。