[点评] 播种和农协改革

前任总统朴正熙每年播种季节都会访问农村。他经常会被太阳晒得黑黑的，头戴草帽，与农民们一起坐在田边上喝米酒。自称是农民之子的他，这时的衣着也着实是名农夫。这样的形象在1960年代抚慰了比城市居民贫困的农民们的心。“农民总统”形象对新农村运动和农业行政改革也起到了很大的作用。

金大中、卢武铉前任总统不知道因为什么原因，都没有参加过播种活动。李明博总统在12年后的本月20日访问了安诚的一个农村村庄，与农民们一同进行了播种。李总统在该播种的时候对农协中央会长崔圆炳表示：“要成为真正为农民做事的农协。” 即，让农协率先进行改革，不要再引发农民们的不满。

李总统已经多次强调了农协的改革。去年12月4日凌晨访问可乐洞农产品市场的李总统曾说过：“农协虽然在金融上赚到了几亿韩元，却只会制造问题”，“农协要考虑如何将赚到的钱用在农民身上。”今年3月份访问新西兰的时候也强调了农协改革，说：“新西兰即使没有补助金，也实现了农业革命。”他当时向随行的农食品部长官张太平传达指示，让其进行强有力的改革。

但是目前为止农协改革还是没有进展。改革对象—农协中央会仍然没有动静。在播种现场上从李总统处接到“成为为农民做事的农协”要求的农协中央会会长崔圆炳22日表示：“农协不是政府的属下机关”，“会在经历充分的时间后自行进行改革。” 这与政府要在今年内完成给各的方针截然不同。崔会长表示：“如果想在2017年进行改革的话需要17兆韩元的资金，但是还缺乏10兆韩元。” 现在说8年后的事情谁会相信？如果长官不能进行改革的话，就要由总统亲自出马了。帮助播种固然重要，但是及时进行农协改革，为农村提供帮助会不会是更重要的事情？

评论员 朴永均 parkyk@donga.com