9日，国史编纂委员会（国编）发现了上海大韩民国临时政府为了向中国人民介绍韩国的独立运动，而发刊的《独立新闻》中文版创刊号(1922年7月20日)，并公开了手抄本。与此同时，还找到了当年7月27日的第2期和9月7日的第6期。
国编表示，是派遣到上海市档案局（记录保管处）工作的金光载研究人员，最近在上海图书馆发现了此创刊号。此报由4面构成，与1896年4月7日在国内徐载弼创刊的《独立新闻》不同。
临时政府发行的独立新闻有3种：1919年∼1926年，在上海一共发行198期的国韩文版；1922年∼1924年，在上海发行的中文版；1943年∼1945年，在重庆发行的中文版。上海中文版大约发行到第40期，并向中国的官厅、公署、社会团体及教育机关等免费提供。此报的总编辑是朴殷植，全报由中国记者编辑制作而成。此报由论说、韩国情报、中国通讯、日本消息、各国通讯、杂报、文苑等版块构成，尤其是有关韩国人的独立运动和日本暴行方面占用了更多的版面。不仅这些，此报还介绍了欧美的情况和印度及越南的独立运动，而且还包含一些中国人所撰写的文章。
此报在创刊号上表示，因资金问题韩文版的发刊受到限制，但考虑到向中国宣传韩国独立运动的重要性，决定发刊中文版。创刊号上还记载着：“向全世界发表我们为独立浴血的真相，声讨敌人的疯狂与残暴。为了引出舆论，必须依靠媒体的力量，因此发行了独立新闻。”
独立纪念馆韩国独立运动研究所的金柱龙研究委员对此评价说：“临时政府是想通过中文版创刊号向中国宣传我国独立运动，看来临时政府的意志和努力还真不少啊！”
韩国外国语大学郑振锡教受表示：“以中国为舞台发刊独立新闻的事实，对独立运动历史和韩国言论社也添加了巨大的意义。创刊号的发现对了解此报的性质及落脚点等方面，一定会增加更大的帮助。”
琴东根 gold@donga.com
About Dong-A Ilbo